Translation

pref_energy_params_summary
English
Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
34/330 · 33
Key English Hungarian
pref_button_tracking_show_summary Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking. Mutasd meg a Rögzítés indítása gombot. Ha le van tiltva, akkor a főmenü parancsait kell használnia a rögzítés indításához vagy leállításához.
pref_meter_lock_title Lock mode Lezárt mód
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click Nincs üzemmód csere koppintáskor
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… Választás lehetséges üzemmódok közül…
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance Sebességmérő kinézete
pref_powermeter_display_mode_title @null
pref_powermeter_display_mode_summary @null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title Power display mode Kijelző üzemmódja
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct! A pontos mérés érdekében ellenőrizze a megadott értékeket!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain. A Cᵣᵣ 0 és 10% között van, az alapértelmezett érték 1%. Ha az AutoTerrain funkciót használja, vegyen fel egy alapértéket a sima terepre (alsó határérték), mivel az alkalmazás általában növeli az együtthatót durvább terepen.
pref_power_weights_title Weights Súlyok
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s Soför: %1$s, Jármű: %2$s, Rakomány: %3$s, Utasok: %4$s, Kerekek száma: %5$s
pref_power_coefs_title Coefficients Együttható
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s 		Kijelölt terület: %1$s
Görgetés sebessége: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Erő beállításai
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Hatékonyság: %1$s
Anyagcsere: %2$s
pref_track_charts_title Chart types… Diagram típusok…
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Válasszon különböző tevékenységi paramétereket, amelyeket diagramként szeretne menteni minden pályán. A sebesség és magasság adatok mindig mentésre kerülnek.
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Zseb üzemmód
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Közelségérzékelő használata a zseblámpa kikapcsolásához
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Üzemmód
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Zseblámpa villogtatás
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Váltógomb
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Váltás villogásra a gombra koppintva, ha a zseblámpa működik
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Érintésre vibrál
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Vibráció erőssége
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Minden hang
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
Key English Hungarian
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Mértékegységek (profilonként)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Automatikus sablon
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy CPU szünetelési irányelv
pref_category1_title Sound Hang
pref_category2_title Display Kijelző
pref_category4_title Volume (relative) Hangerő (relatív)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition A fizikai aktivitás felismerése
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Adatvédelem
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Rögzítés gomb
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Használjon szegmentált digitális LCD betűtípust a mérőadatok megjelenítéséhez
pref_digital_font_title Digital font Digital betűtípus
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Riasztási hangerő csökkentése csengetés közben
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Riasztás csengetés közben is
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Hatékonyság: %1$s
Anyagcsere: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Erő beállításai
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Az otthon és más személyes helyek rejtése az útvonal rögzítése során
pref_fenceguard_title FenceGuard Eltűnés védelem
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Válaszd ki a szöveg és az ikonok színét
pref_fg_color_title Text color Szöveg színe
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Közelségérzékelő használata a zseblámpa kikapcsolásához
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Zseb üzemmód
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Zseblámpa villogtatás
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Üzemmód
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Lassú (ajánlott)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Gyors
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Nincs/Állandó
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Váltás villogásra a gombra koppintva, ha a zseblámpa működik

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_energy_params_summary
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-hu.xml, string 1118