Translation

defaultProfileNameSki
English
Ski 🎿
2/100 · 5
Key English Hungarian
infoSpeedometerMsg Shows your current, maximum and average speed.

Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.

Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed. 		Megjeleníti az aktuális, maximális és átlagos sebességet.

Az elakadásjelző azt jelzi, ha a sebességérték egy ideig nem frissült, és nem megbízható.

A tempójelző kis nyilak a sebességérték közelében, amelyek azt mutatják, hogy az aktuális sebesség az átlagos sebesség felett vagy alatt van.
infoAutopauseForcedRelaxed Note: Auto Pause forced to Relaxed Megjegyzés: Automatikus szüneteltetés pihenő időben
infoAutopauseForcedOff Note: Auto Pause forced to Off Megjegyzés: Automatikus szüneteltetés kikapcsoláskor
infoDigitalFilterNotice Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy. Kérjük, vegye figyelembe: Ez a pontossághoz szükséges elkerülhetetlen digitális szűrési késések miatt néha észrevehetően elmaradhat a valós idő mögött.
infoContentSize Content size: %1$d MB Tartalom mérete: %1$d MB
infoAppUpdateMessage The update is ready. A frissítés készen van.
infoAppUpdateAction Restart Újrakezd
defaultProfileNameBike1 Bike 1 🚴 Bicikli 1 🚴
defaultProfileNameBike2 Bike 2 🚵 Bicikli 2 🚵
defaultProfileNameWalk Walk 👣 Séta 👣
defaultProfileNameRun Run 🏃 Kocogás 🏃
defaultProfileNameCar Car 🚘 Autó 🚘
defaultProfileNamePlane Plane 🛩️ Repülő 🛩️
defaultProfileNameIndoor Indoor 🏠 Beltér 🏠
defaultProfileNameScooter Scooter 🛴 Roller
defaultProfileNameSki Ski 🎿 Sí
defaultProfileNameOther Other Más
meterModes_None None Egyik sem
meterModes_0 Duration Időtartam
meterModes_1 Distance Távolság
meterModes_2 Speed Sebesség
meterModes_3 Altitude Magasság
meterModes_4 Ascent Emelkedés
meterModes_5 Descent Süllyedés
meterModes_6 Slope Lejtő
meterModes_7 Energy Energia
meterModes_8 Efficacy Hatékonyság
meterModes_9 Power Teljesítmény
meterModes_10 Power balance Teljesítmény-egyensúly
meterModes_29 FT power FT teljesítmény
meterModes_11 Climb power Emelkedőn. telj
Key English Hungarian
dataStorageTitle Storage Tároló
dataStorageTransferInfoCount Items moved: %1$s of %2$s Áthelyezett elemek: %1$s / %2$s
dataStorageTransferInfoDuration Duration: %1$s Időtartam: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) Sebesség: %1$s MB/s (%2$s elem/s)
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s Állapot: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle Last change Előző változtatás
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly Sikertelen - újra próbálkozik
defaultProfileNameBike1 Bike 1 🚴 Bicikli 1 🚴
defaultProfileNameBike2 Bike 2 🚵 Bicikli 2 🚵
defaultProfileNameCar Car 🚘 Autó 🚘
defaultProfileNameIndoor Indoor 🏠 Beltér 🏠
defaultProfileNameOther Other Más
defaultProfileNamePlane Plane 🛩️ Repülő 🛩️
defaultProfileNameRun Run 🏃 Kocogás 🏃
defaultProfileNameScooter Scooter 🛴 Roller
defaultProfileNameSki Ski 🎿 Sí
defaultProfileNameWalk Walk 👣 Séta 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Automata csengő érzékenység
dialog_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Rázás érzékenység
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Sötét színsablon
dialog_default_color_light_title Light color theme Világos színsablon
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? Szín alapbeállítások betöltése.Biztos vagy benne?
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Útvonal színei a térképen
dialog_defaultConfirmation Are you sure? Biztos vagy benne?
dialog_exit_msg Warning: Tracking is active, and will be stopped. Az útvonalrögzítés aktív és le fog állni.
dialog_exit_title @string/app_name
dialog_fenceguard_add_entries_0 Add fence Terület bővítése
dialog_fenceguard_add_text Name a new fence: Új kerítés neve:
dialog_fenceguard_add_text2 Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks. A kerítés a jelenlegi pozíciód köré lesz kijelölve.Jelenlegi pozíciód nem lesz látható az útvonalon.
dialog_fenceguard_add_title Add fence Kerítés hozzáadása

Loading…

User avatar palicz.gyula

New translation

Urban Biker / Strings — Hungarian

Ski 🎿
Sí
4 years ago
User avatar palicz.gyula

Marked for edit

Urban Biker / Strings — Hungarian

Ski 🎿
Sí
4 years ago
User avatar palicz.gyula

New translation

Urban Biker / Strings — Hungarian

Ski 🎿
Sí
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
defaultProfileNameSki
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-hu.xml, string 1318