Urban Biker/Strings — Hungarian @ Translate Urban Biker: Step Detector

Key	English	Hungarian
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Töröljük ezt a jeladót?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	A jeladó hozzáadva a profilhoz
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	A jeladó törölve a profilból
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	A jeladó törölve
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Nincs cél)
sensorPurposeCadence	Cadence	Pedálfordulat
sensorPurposeSpeed	Speed	Sebesség
sensorPurposeDistance	Distance	Távolság
sensorPurposeDuration	Duration	Időtartam
sensorPurposePower	Power	Erő
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Pulzus
sensorPurposeSteps	Steps	Lépések
sensorPurposePressure	Pressure	Nyomás
sensorPurposeTemperature	Temperature	Hőfok
sensorPurposeHumidity	Humidity	Páratartalom
sensorStepDetectorName	Step Detector	Lépésszámláló
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	A jeladó beállításaii profilonként külön vannak kezelve. A beállítások csak az aktuális (%1$s) profilban változtathatók.
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Sebességméréshez
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Pedálfordulat számolásához
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Használja távolság és időméréshez
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Használja időtartamhoz
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Teljesítményhez
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Pulzus mérés
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Lépésszám és ütem méréséhez
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Használja nyomáshoz
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Használja a hőmérséklethez
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Használja magas páratartalom esetén
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Sebesség és pedálfordulat érték felcserélése
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Használja a pedálfordulatszámmérőt a sebesség megállapításához, vagy fordítva. Alap esetben letiltva.
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Kerék kerület
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Automatikus

Key	English	Hungarian
sensorPurposeSteps	Steps	Lépések
sensorPurposeTemperature	Temperature	Hőfok
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Törljük a profilból?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	A jeladó törölve a profilból
sensorsEmptyList	Empty list	Üres lista
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Az érzékelők csatlakoznak a rögzítés indításakor, és leválasztódnak megállításkor. Az érzékelőt kézzel nem lehet csatlakoztatni.
sensorsMenuScan	Scan	Keresés
sensorsSectionSupported	Supported	Támogatott
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Nem támogatott
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Használatban a profilban
sensorsTabFound	Found	Találat
sensorsTabUsed	Used	Használt
sensorStatusConnected	Connected	Kapcsolódva
sensorStatusConnecting	Connecting…	Kapcsolódás folyamatban…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Szétkapcsolva
sensorStepDetectorName	Step Detector	Lépésszámláló
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Lépéshossz nincs megadva
sensorsTitle	Sensors	Jeladók
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Kerék átmérő mérete nincs megadva
settingsTitle	Settings	Beállítások
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Küldés
speechAltitude	Altitude: %1$s	Magasság: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Emelkedő: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Óra: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Start!
speechDecreasing	Dropping	Esés
speechDescent	Drop: %1$s	Lejtő: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energia: %1$s
speechIncreasing	Rising	Emelkedés

Loading…

palicz.gyula

New translation

Urban Biker / Strings — Hungarian

English

Hungarian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorStepDetectorName

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-hu.xml, string 745