Urban Biker/Strings — Indonesian @ Translate Urban Biker: Other

Key	English	Indonesian
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /bulan
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s ditagih sekali dalam 12 bulan
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s ditagih sekali dalam 6 bulan
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s ditagih sekali dalam 3 bulan
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s ditagih sebulan sekali
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s ditagih seminggu sekali
paymentOnce	One-time payment	Pembayaran satu kali
priceFree	FREE	BEBAS
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	GRATIS (berlaku untuk sesi ini)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Klik di sini untuk menonton iklan terlebih dahulu
rewardedAdLoading	Loading ad…	Memuat iklan…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Lisensi berhasil diberikan
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Batalkan kapan saja di Langganan di Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Kelola langganan
otherLicenses	Other	Lainnya
recommendedLicense	Recommended	Direkomendasikan
licenseItemOwned	Currently owned	Saat ini dimiliki
ok	OK	OKE
yes	Yes	Ya
no	No	TIDAK
cancel	Cancel	Membatalkan
buttonUnderstand	I understand	saya mengerti
buttonLater	Later	Nanti
buttonShow	Show	Menunjukkan
buttonProceed	Proceed	Melanjutkan
na	N/A	T/A
loading	Loading…	Memuat…
computing	Computing…	Menghitung…
success	Success	Kesuksesan
inProgress	In progress	Sedang berlangsung

Key	English	Indonesian
navigationLoadingData	Loading directions…	Memuat petunjuk arah…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Klik untuk mengubah rute
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Maaf, tidak ditemukan rute ke tujuan tersebut
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Maaf, tujuan ini terlalu jauh
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Petunjuk navigasi akan muncul di sini saat Anda bergerak. Sembunyikan atau geser panel ini sesuai keinginan.
navigationStopPrompt	Stop	Berhenti
navigationWrongWay	Wrong way	Cara yang salah
no	No	TIDAK
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Dijeda: %1$s
ok	OK	OKE
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Memberikan kontrol atas layanan latar depan dan akses mudah ke aplikasi
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Pemberitahuan yang sedang berlangsung
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Lisensi sumber terbuka
otherLicenses	Other	Lainnya
paymentOnce	One-time payment	Pembayaran satu kali
pick_a_color	Pick a color	Pilih warna
powerSourceWeight_0	Total	Total
powerSourceWeight_1	Driver	Pengemudi
powerSourceWeight_2	Vehicle	Kendaraan
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Pengemudi + Kendaraan
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Saat menerjemahkan daya (watt) menjadi daya spesifik (watt per satuan berat), harus diberi bobot. Ini biasanya merupakan bobot entitas yang memberikan kekuatan pendorong. Catatan: Daya vertikal selalu dihitung menggunakan Berat total.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Berat sumber listrik
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Aplikasi akan tetap terlihat meskipun perangkat terkunci
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Simpan di atas layar kunci
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Jenis iklan
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Tampilkan iklan
pref_app_language_dialog_title	Language	Bahasa

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Lainnya
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Lainnya
	Needs editing Urban Biker/Strings	Lainnya
	Needs editing Urban Biker/Strings	Lainnya
	Needs editing Urban Biker/Strings	Lainnya