Translation Read only

dialogMapsTrackColorTemperature
English
@string/infoMeterModeTemperatureTitle
0/370 · 37
Key English Icelandic
dialogMapsFollowMode Follow Fylgja
dialogMapsAutoRotate Auto rotate Sjálfvirk snúningur
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Sjálfvirk aðdráttur
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity Sjálfvirk aðdráttarnæmi
dialogMapsHighResolution Hi-res map Háupplausnarkort
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Render landslag
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Úrkomuratsjá
dialogMapsTrackColor Track hue: Lagarlitur:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle Choose map Veldu kort
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s kort
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s kort
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s kort
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s kort
dialogFencesAdd Add fence here Bættu við girðingu hér
dialogFencesUpdate Update fence location Uppfærðu staðsetningu girðingar
dialogFencesEdit Edit fence Breyta girðingu
dialogFencesRemove Remove fence Fjarlægðu girðinguna
dialogFencesShowFences Show fences Sýna girðingar
dialogPowerWeightsTitle Weights Þyngd
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle Rotational inertia Snúningstregðu
dialogPowerWeightsWeightRider Driver Bílstjóri
dialogPowerWeightsWeightVehicle Vehicle Ökutæki
Key English Icelandic
dialogMapsOffline Offline maps Kort án nettengingar
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Render landslag
dialogMapsShowFences Fences Girðingar
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Hitakort
dialogMapsShowRoutes Guide routes Leiðsöguleiðir
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download Terræn til að sækja
dialogMapsTrackColor Track hue: Lagarlitur:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Úrkomuratsjá
dialogMeterModesTitle Choose available modes Veldu tiltækar stillingar
dialogNotificationPermissionRequest Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active. Leyfi er nauðsynlegt svo appið geti sýnt áframhaldandi tilkynningu á meðan mælingar eru virk.
dialogNotificationPermissionRequestTitle Notification permission Tilkynningarleyfi
dialogOfflineMapsChooseMessage Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now? Kortaskrá fannst ekki eða er ekki aðgengileg. Veldu aðra kortaskrá/möppu núna?
dialogOfflineMapsChooseTitle Offline maps problem Vandamál með kort án nettengingar
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used.

Do this now? 		Valið efni verður að afrita í app-sértæka kortamöppuna til að hægt sé að nota það.

Gerðu þetta núna?
dialogOfflineMapsFolderCopyTitle Copy to maps folder Afritaðu í maps maps
dialogOpenRainviewerText Open www.rainviewer.com web page now? Opna www.rainviewer.com vefsíðu núna?
dialogPermissionProblemMessage This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.

Go there now? 		Þetta leyfi er nauðsynlegt til að appið virki rétt. Það er hægt að veita það á stillingasíðu App heimilda.

Fara þangað núna?
dialogPowerParamsDragArea Air drag area (Cd·A) Loftdráttarsvæði (Cd·A)
dialogPowerParamsRollResist Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ) Veltiviðnámsstuðull. (Cᵣᵣ)
dialogPowerParamsTitle Power loss coefficients Aflmississtuðlar
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle Rotational inertia Snúningstregðu

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogMapsTrackColorTemperature
Flags
java-format
String age
a month ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-is.xml, string 329