Urban Biker/Strings — Icelandic @ Translate Urban Biker: const

Key	English	Icelandic
meterModeAltitudeSlopeShort	slop	sleppi
meterModeCadence	cadence	kadence
meterModeCadenceShort	cad	cad
meterModeHeartRate	heart rate	hjartsláttur
meterModeHeartRateShort	hr	hr
meterModeGearRatio	gear ratio	gírhlutfall
meterModeGearRatioShort	g rat	g rotta
meterModeKineticEnergy	kinetic energy	hreyfiorka
meterModeKineticEnergyShort	kin en	kin en
meterModeStepCadence	step cadence	skrefagengi
meterModeStepCadenceShort	step cad	skref cad
meterModeStepCount	steps	skrefum
meterModeStepCountShort	steps	skrefum
meterModeRadius	radius	radíus
meterModeRadiusShort	rad	rad
roarModeConstant	const	konst
meterTextMin	min	mín
meterTextMax	max	hámark
meterTextAvg	avg	meðaltal
meterTextTotal	tot	tot
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Sjálfvirk bjalla
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundEffects	Effects	Áhrif
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Viðvörun
controlPanelSoundTallies	Tallies	Tölur
controlPanelSoundSpeech	Speech	Ræða
controlPanelSoundVolume	Volumes	Bindi
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Afl/orkubreytur
controlPanelLocationButton	Location	Staðsetning
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Stefna skjásins
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Mælieiningar

Key	English	Icelandic
profilesListTitle	Profiles	Snið
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Skiptu um prófíl
proLicenseDescription	Remove ads	Fjarlægja auglýsingar
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium kort ❌ Leiðsögn ❌ Grunnlína fyrir hæð á netinu ⭐ Engar auglýsingar ⭐ Allir ókeypis eiginleikar og kort
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Pro leyfi
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Fjarlægðu auglýsingar og opnaðu alla eiginleika sem ekki eru í áskrift sem við gætum bætt við í framtíðinni
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Premium kort ❌ Leiðsögn ❌ Grunnlína fyrir hæð á netinu ⭐ Engar auglýsingar ⭐ Allir ókeypis eiginleikar og kort ➕ Auka framlag
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus leyfi
recommendedLicense	Recommended	Mælt er með
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Smelltu hér til að horfa á auglýsingu fyrst
rewardedAdLoading	Loading ad…	Hleður auglýsingu…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	ÓKEYPIS (gildir þessa lotu)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Leyfi veitt
roarModeConstant	const	konst
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Skynjara bætt við prófílinn
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Gleymdu þessum skynjara?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Skynjari gleymdur
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekúndur (sjálfgefið)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekúndur
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekúndur
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekúndur
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Bæta við prófílinn
sensorMenuDelete	Forget	Gleymdu
sensorMenuDisable	Disable	Slökkva
sensorMenuEnable	Enable	Virkja
sensorMenuProperties	Properties	Eiginleikar
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Fjarlægðu úr prófílnum
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Viðurkenning á hreyfingu