Urban Biker

Strings

Icelandic

Translate

	Key	English	Icelandic
	menuHelp	Help & Support	Hjálp og stuðningur
	menuShare	Share	Deila
	menuUpload	Upload	Hlaða upp
	menuSelectMode	Select	Veldu
	menuSelectAll	Select all	Velja allt
	menuExpand	Expand	Stækkaðu
	menuExpandAll	Expand all	Auka allt
	menuCollapse	Collapse	Hrun
	menuCollapseAll	Collapse all	Dragðu saman allt
	menuEdit	Edit	Breyta
	menuDelete	Delete	Eyða
	menuClear	Clear	Hreinsa
	menuCenterOnMap	Center	Miðja
	menuClose	Close	Loka
	menuInfo	Info	Upplýsingar
	menuRateAndComment	Rate us	Gefðu okkur einkunn
	menuSendDebugFeedback	Report an issue	Tilkynna mál
	menuRefresh	Refresh	Endurnýja
	menuSwitchProfile	Switch to	Skipta yfir
	menuScreenshot	Screenshot	Skjáskot
	menuChooseFile	File	Skrá
	menuChooseFolder	Folder	Mappa
	menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	Sérsniðin lög mappa
	menuDataStorage	Data storage location	Gagnageymslustaður
	menuSelect	Select	Veldu
	menuSelectOther	Select other	Veldu annað
	menuRevokeAccess	Revoke access	Afturkalla aðgang
	menuAdvanced	Advanced	Ítarlegri
	menuLayout	Layout	Skipulag
	menuInsert	Insert	Settu inn
	menuInsertLeft	Left	Vinstri

	Key	English	Icelandic
	menuMeterResume	Resume	Halda áfram
	menuMeterShowChart	Chart	Myndrit
	menuMeterShowIcon	Icon	Táknmynd
	menuMeterShowSubValues	Sub-values	Undirgildi
	menuMeterShowValue	Value	Gildi
	menuMeterStart	Start	Byrjaðu
	menuMeterStop	Stop	Hættu
	menuMore	More…	Meira…
	menuMove	Move	Færa
	menuMoveRow	Move row	Færa röð
	menuNarrow	Narrow	Þröngt
	menuNavigation	Navigate	Sigla
	menuPause	Pause	Gera hlé
	menuProfiles	Profiles	Snið
	menuProperties	Properties…	Eiginleikar…
	menuRateAndComment	Rate us	Gefðu okkur einkunn
	menuRefresh	Refresh	Endurnýja
	menuRemove	Remove	Fjarlægja
	menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Fjarlægja Rec hnappinn
	menuReset	Reset	Endurstilla
	menuRevokeAccess	Revoke access	Afturkalla aðgang
	menuScreenshot	Screenshot	Skjáskot
	menuSelect	Select	Veldu
	menuSelectAll	Select all	Velja allt
	menuSelectMode	Select	Veldu
	menuSelectOther	Select other	Veldu annað
	menuSendDebugFeedback	Report an issue	Tilkynna mál
	menuSensors	Sensors	Skynjarar
	menuSettings	Settings	Stillingar
	menuShare	Share	Deila

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Icelandic

English

Icelandic

7 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Gefðu okkur einkunn".

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menuRateAndComment

Flags

java-format

String age

7 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-is.xml, string 129