Urban Biker/Strings — Icelandic @ Translate Urban Biker: Fastest

Key	English	Icelandic
meterModes_18	Cadence	Kadence
meterModes_19	Heart rate	Hjartsláttur
meterModes_20	Gear ratio	Gírhlutfall
meterModes_21	Clock	Klukka
meterModes_33	Battery	Rafhlaða
meterModes_30	Radius	Radíus
meterModes_22	Wriggle	Hrista
meterModes_23	Temperature	Hitastig
meterModes_24	Pressure	Þrýstingur
meterModes_31	Humidity	Raki
meterModes_25	Odometer	Kílómetramælir
meterModes_26	Kinetic energy	Hreyfiorka
meterModes_27	Steps	Skref
meterModes_28	Step cadence	Skref taktur
meterModes_32	Media controls	Stýringar fjölmiðla
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Hraðast
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Sjálfgefið
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 sek
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 sek
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 sek
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 sek
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 sek
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 sek
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 sek
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 sek
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 sek
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 sek
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 mín
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Kort sýnt (sjálfgefið)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Skjár á
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Öryrkjar

Key	English	Icelandic
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Mode
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Hægt (sjálfgefið)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Hratt
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Enginn / Stöðugt
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Skiptu um flöktandi stillingu með því að smella á hnappinn á meðan kveikt er á vasaljósinu
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Hnappur
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Kort sýnt (sjálfgefið)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Skjár á
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Öryrkjar
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Þvingaðu fram tíðar GPS-uppfærslur á meðan kortið er sýnilegt
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Þvingaðu fram tíðar GPS-uppfærslur á meðan kveikt er á skjánum
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Þvingaðu aldrei fram tíðar GPS uppfærslur
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Hraðast
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 sek
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 sek
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 sek
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 mín
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Sjálfgefið
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 sek
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 sek
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 sek
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 sek
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 sek
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 sek
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 sek
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Icelandic

English

Icelandic

7 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Hraðast".

Fix string

Reset

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_gps_update_freq_entries_0

Source string comment

pref_gps_update_freq_entries

Flags

java-format

String age

7 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-is.xml, string 1355