Urban Biker/Strings — Icelandic @ Translate Urban Biker: 0.10 seconds

Key	English	Icelandic
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 dag
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 dagar
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 dagar (sjálfgefið)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 dagar
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 dagar
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 dagar
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 dagar
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 dagar
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Engin töf (sjálfgefið)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 sekúndur
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 sekúndur
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 sekúndur
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 sekúndur
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 sekúndur
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 sekúndur
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 sekúndu
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 sekúndur
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 sekúndur
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 sekúndur
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 sekúndur (sjálfgefið)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 sekúndur
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 sekúndur
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 mínútu
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 mínútur
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 mínútur

Key	English	Icelandic
prefNoSoundInsideFenceTitle	No sounds inside fence	Engin hljóð innan girðingar
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Sýna tilkynningatákn forrits á stöðustiku kerfisins alltaf, ekki aðeins þegar rakning er virk.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Viðvarandi tilkynning
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	Til að spara rafhlöðu og gögn verður aðeins einn hæðarpunktur fengin af internetinu þegar þú byrjar að rekja nýja braut. Þetta er nóg til að restin af brautinni hafi nákvæmari hæðargrunnlínu.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	Ef internetið eða leyfið er ekki tiltækt mun appið halda áfram að virka án þess að leiðrétta hæðina.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	Þetta virkar aðeins ef áskriftarleyfi er tiltækt (Endanlegt leyfi, eða eitt af kortaleyfunum).
prefOnlineElevationSummary	Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default.	Notaðu hæðargögn af netinu til að auka nákvæmni í grunnlínu hæðar. Sjálfgefið virkt.
prefOnlineElevationTitle	Online elevation	Hækkun á netinu
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Kortveita á netinu
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Þessi fasti er bætt við þrýstingsútlestur og hægt er að nota hann til að draga úr skekkju skynjara, ef hann er til staðar.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Þrýstingsjöfnun
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	Staðsetning verður aldrei kveikt á né notuð meðan á virkni stendur, þannig að kort verður ekki tiltækt. Gögn verða eingöngu aflað frá öðrum skynjurum þar sem þau eru tiltæk (kraftur, hraði, kadence, hjartsláttur, skref, umhverfi).
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Komdu í veg fyrir GPS meðan á virkni stendur
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Ekki nota staðsetningu
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Engin töf (sjálfgefið)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 sekúndur
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 sekúndur
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 sekúndur
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 sekúndur
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 sekúndur
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 sekúndur
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 sekúndu
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Lágmark
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ af núverandi birtustigi
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ af núverandi birtustigi (sjálfgefið)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ af núverandi birtustigi
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Skildu eftir eins og er
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle	@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 sekúndur
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 sekúndur