Translation

menuWiden
English
Key English Icelandic
menuInsertMeter Meter Mælir
menuInsertSpeedo Speedometer Hraðamælir
menuInsertRecButton Rec button Rec hnappur
menuMove Move Færa
menuMoveRow Move row Færa röð
menuUp Up Upp
menuDown Down Niður
menuTop Top Efst
menuBottom Bottom Neðst
menuRemove Remove Fjarlægja
menuRemoveRecButton Remove Rec button Fjarlægja Rec hnappinn
menuReset Reset Endurstilla
menuProperties Properties… Eiginleikar…
menuShowTotals Show totals Sýna heildartölur
menuHideTotals Hide totals Fela heildartölur
menuWiden Widen Brekkaðu
menuNarrow Narrow Þröngt
share_title Send via Senda í gegnum
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color Veldu lit
fence_name_default My Place Minn staður
profileNameDefault New Profile Nýr prófíll
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device Því miður er eiginleikinn ekki í boði á þessu tæki
farFromHere Far from here Langt héðan
meterHorizontalWeight Horizontal weight Lárétt þyngd
meterVerticalWeight Vertical weight Lóðrétt þyngd
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect Endurræstu forritið til að þetta taki gildi
toastActiveProfile Profile: %1$s Prófíll: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. Villa við að vista prófílgögn! Vinsamlegast reyndu aftur.
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. Gat ekki skipt um prófíl! Vinsamlegast reyndu aftur.
toastTrackSaved Track saved. Lag vistað.

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsIcelandic

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Brekkaðu".

Fix string

Reset

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
menuWiden
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-is.xml, string 163