Urban Biker/Strings — Icelandic @ Translate Urban Biker: Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.

Key	English	Icelandic
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ HÉR úrvalskort ⭐ Leiðsögn ⭐ Grunnlína fyrir hæð á netinu ⭐ Engar auglýsingar ⭐ Allir ókeypis eiginleikar og kort
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler úrvalskort ⭐ Leiðsögn ⭐ Grunnlína fyrir hæð á netinu ⭐ Engar auglýsingar ⭐ Allir ókeypis eiginleikar og kort
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s / mánuði
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s innheimt á 12 mánaða fresti
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s innheimt á 6 mánaða fresti
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s innheimt á 3ja mánaða fresti
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s innheimt einu sinni í mánuði
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s innheimt einu sinni í viku
paymentOnce	One-time payment	Eingreiðslu
priceFree	FREE	ÓKEYPIS
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	ÓKEYPIS (gildir þessa lotu)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Smelltu hér til að horfa á auglýsingu fyrst
rewardedAdLoading	Loading ad…	Hleður auglýsingu…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Leyfi veitt
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Hætta við hvenær sem er í Áskriftum á Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Stjórna áskriftum
otherLicenses	Other	Annað
recommendedLicense	Recommended	Mælt er með
licenseItemOwned	Currently owned	Núna í eigu
ok	OK	Allt í lagi
yes	Yes	Já
no	No	Nei
cancel	Cancel	Hætta við
buttonUnderstand	I understand	ég skil
buttonLater	Later	Seinna
buttonShow	Show	Sýna
buttonProceed	Proceed	Haltu áfram
na	N/A	N/A
loading	Loading…	Hleður…
computing	Computing…	Er að reikna…

Key	English	Icelandic
speechUnitThreeFeets	Feet	Fætur
speechUnitThreeHours	Hours	Klukkutímar
speechUnitThreeKilometers	Kilometers	Kílómetrar
speechUnitThreeLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Lítrar af bensíni
speechUnitThreeMeters	Meters	Metrar
speechUnitThreeMiles	Miles	Mílur
speechUnitThreeMinutes	Minutes	Fundargerðir
speechUnitTwoFeets	Feet	Fætur
speechUnitTwoHours	Hours	Klukkutímar
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Kílómetrar
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Lítrar af bensíni
speechUnitTwoMeters	Meters	Metrar
speechUnitTwoMiles	Miles	Mílur
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Fundargerðir
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Track mun erfa sjálfgefið næði sem þú stillir á Strava
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Hætta við hvenær sem er í Áskriftum á Google Play.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s innheimt einu sinni í mánuði
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s innheimt einu sinni í viku
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s innheimt á 12 mánaða fresti
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s innheimt á 3ja mánaða fresti
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s innheimt á 6 mánaða fresti
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s / mánuði
success	Success	Árangur
summaryAccelerating	Accelerate	Flýttu
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Hlutfall af orkunni sem var notuð til að hraða.
summaryActivePower	Active power	Virkur kraftur
summaryBasal	Basal	Basal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Hlutfall af orkunni sem var notuð til grunnefnaskipta.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Grunnefnaskiptahraði
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Grunnefnaskiptahraði (BMR).