Translation Read only

pref_units_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Icelandic
pref_units_distance_dialog_title Distance units Fjarlægðareiningar
pref_units_speed_title Speed Hraði
pref_units_speed_dialog_title Speed units Hraðaeiningar
pref_units_altitude_title Altitude Hæð
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Hæðareiningar
pref_units_weight_title Weight Þyngd
pref_units_weight_dialog_title Weight units Þyngdareiningar
pref_units_other_title Other Annað
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Einingar fyrir annað magn
pref_units_energy_title Energy Orka
pref_units_energy_dialog_title Energy units Orkueiningar
pref_units_power_title Power (total) Afl (samtals)
pref_units_power_dialog_title Total power units Heildarafleiningar
pref_units_slope_title Slope Halli
pref_units_slope_dialog_title Slope units Hallaeiningar
pref_units_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD spegilás
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD spegilás
pref_bell_mode_title Type Gerð
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Bjöllugerð
pref_bell_automatic_title Automatic Sjálfvirk
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Hringdu bjöllunni við verulega hægagang
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Sjálfvirk bjöllunæmi
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring Hristið til að hringja
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Hristið tækið til að hringja bjöllunni
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Hristið næmi
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Gerð
Key English Icelandic
pref_units_distance_title Distance Fjarlægð
pref_units_energy_dialog_title Energy units Orkueiningar
pref_units_energy_title Energy Orka
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Einingar fyrir annað magn
pref_units_other_entries_0 Metric Mæling
pref_units_other_entries_1 Imperial Imperial
pref_units_other_title Other Annað
pref_units_power_dialog_title Total power units Heildarafleiningar
pref_units_power_title Power (total) Afl (samtals)
pref_units_slope_dialog_title Slope units Hallaeiningar
pref_units_slope_title Slope Halli
pref_units_speed_dialog_title Speed units Hraðaeiningar
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Mæling [km/klst]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Imperial [mph]
pref_units_speed_title Speed Hraði
pref_units_summary @null
pref_units_weight_dialog_title Weight units Þyngdareiningar
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Mæling [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Imperial [lb]
pref_units_weight_title Weight Þyngd
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Notaðu ljós eða dökkt þema byggt á umhverfislýsingu
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Bjalla: %1$s, AVAS: %2$s, Tal: %3$s, Áhrif: %4$s, Vekjaraklukka: %5$s, Tal: %6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Sjálfvirkt (sjálfgefið)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Alveg vakandi

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_units_summary
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-is.xml, string 876