Translation

pref_units_weight_dialog_title
English
Key English Icelandic
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Allir prófílar)
pref_app_language_dialog_title Language Tungumál
pref_app_language_translate_title Help translate Hjálpaðu til við að þýða
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Smelltu hér ef þú vilt hjálpa til við að þýða þetta forrit á annað tungumál
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Til baka takkahamur
pref_resetToDefault Reset to default Endurstilla sjálfgefið
pref_units_distance_title Distance Fjarlægð
pref_units_distance_dialog_title Distance units Fjarlægðareiningar
pref_units_speed_title Speed Hraði
pref_units_speed_dialog_title Speed units Hraðaeiningar
pref_units_altitude_title Altitude Hæð
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Hæðareiningar
pref_units_weight_title Weight Þyngd
pref_units_weight_dialog_title Weight units Þyngdareiningar
pref_units_other_title Other Annað
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Einingar fyrir annað magn
pref_units_energy_title Energy Orka
pref_units_energy_dialog_title Energy units Orkueiningar
pref_units_power_title Power (total) Afl (samtals)
pref_units_power_dialog_title Total power units Heildarafleiningar
pref_units_slope_title Slope Halli
pref_units_slope_dialog_title Slope units Hallaeiningar
pref_units_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD spegilás
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD spegilás
pref_bell_mode_title Type Gerð
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Bjöllugerð
Key English Icelandic
pref_units_energy_dialog_title Energy units Orkueiningar
pref_units_energy_title Energy Orka
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Einingar fyrir annað magn
pref_units_other_entries_0 Metric Mæling
pref_units_other_entries_1 Imperial Imperial
pref_units_other_title Other Annað
pref_units_power_dialog_title Total power units Heildarafleiningar
pref_units_power_title Power (total) Afl (samtals)
pref_units_slope_dialog_title Slope units Hallaeiningar
pref_units_slope_title Slope Halli
pref_units_speed_dialog_title Speed units Hraðaeiningar
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Mæling [km/klst]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Imperial [mph]
pref_units_speed_title Speed Hraði
pref_units_summary @null
pref_units_weight_dialog_title Weight units Þyngdareiningar
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Mæling [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Imperial [lb]
pref_units_weight_title Weight Þyngd
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Notaðu ljós eða dökkt þema byggt á umhverfislýsingu
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Bjalla: %1$s, AVAS: %2$s, Tal: %3$s, Áhrif: %4$s, Vekjaraklukka: %5$s, Tal: %6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Sjálfvirkt (sjálfgefið)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Alveg vakandi
pref_wakelock_modes_2 Partial Hluti

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsIcelandic

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Þyngdareiningar".

Fix string

Reset

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_units_weight_dialog_title
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-is.xml, string 877