The translation has come to an end.

Overview

Project website urban-bike-computer.com
Instructions for translators

https://urban-bike-computer.com/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/sublimis/urbanbiker/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) afb5005
User avatar valtermura authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) afb5005
User avatar valtermura authored yesterday
Weblate repository https://translate.urban-bike-computer.com/git/urban-biker/strings/
Filemask translate/strings-*.xml
Monolingual base language file translate/strings-en.xml
Translation file Download translate/strings-ja.xml
Last change June 27, 2024, 4:08 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,621 6,795 41,524
Translated 83% 1,348 68% 4,656 69% 28,681
Needs editing 16% 273 31% 2,139 30% 12,843
Failing checks 15% 252 29% 1,986 28% 11,935
Strings with suggestions 1% 3 1% 5 1% 23
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 10 changes 2 changes 103 changes 2 changes 11 changes 10 changes 122 changes 12 changes 0 changes 5 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 195 changes 5 changes 37 changes 0 changes 23 changes 2 changes 19 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,795
Hosted words
1,621
Hosted strings
83%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
—
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.
手動または自動一時停止を使用して一時停止するのに費やされた時間。
4 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Paused time
一時停止時間
4 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Map options
マップオプション
4 days ago
User avatar None

New strings to translate

Urban Biker / Strings — Japanese

New strings to translate 6 days ago
User avatar None

Resource update

Urban Biker / Strings — Japanese

Resource update 6 days ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Time spent pausing, either manually or while using the auto-pausduring which tracking was inactive.
6 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Media controls
メディアコントロール
11 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Permission required, tap controls to open settings
許可が必要です。コントロールをタップして設定を開きます
11 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Shows currently playing media and provides basic controls.

Note: Permission is required for this to work.
現在再生中のメディアを表示し、基本的なコントロールを提供します。

注: この機能を使用するには許可が必要です。
11 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Media controls
メディアコントロール
11 days ago
Browse all translation changes