Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly …

Translation

Key pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info

English

Kannada

Needs editing

Key	English	Kannada
pref_mapsWeatherCoverage_title	Coverage mask	ಕವರೇಜ್ ಮಾಸ್ಕ್
pref_mapsWeatherCoverage_summary	Shade areas where there is no precipitation radar coverage	ಯಾವುದೇ ಮಳೆಯ ರೇಡಾರ್ ಕವರೇಜ್ ಇಲ್ಲದ ನೆರಳು ಪ್ರದೇಶಗಳು
pref_mapsLayerTraffic_title	@string/dialogMapsLayerTraffic
pref_mapsLayerTraffic_summary	Show real-time traffic information	ನೈಜ-ಸಮಯದ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ
pref_mapsLayerHeatmap_title	Heatmap	ತಾಪ ನಕ್ಷೆ
pref_mapsLayerHeatmap_summary	Show aggregated public activities over the last year (from Strava)	ಕಳೆದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ (ಸ್ಟ್ರಾವದಿಂದ)
pref_mapsLayerHeatmap_info	This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.	ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲು ಹೊಸ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
pref_mapsFollowMode_title	@string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsFollowMode_summary	Keep the map centered on your current location	ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ
pref_mapsFollowAutorotateMode_title	@string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary	Keep the direction of travel pointing upwards	ಪ್ರಯಾಣದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title	@string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary	Adjust map zoom level based on current speed	ಪ್ರಸ್ತುತ ವೇಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಕ್ಷೆ ಜೂಮ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title	@string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary	@null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info	You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಅಥವಾ ಔಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಫ್ಲೈನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಜೂಮ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು
pref_button_map_show_title	Map	ನಕ್ಷೆ
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	ನಕ್ಷೆ ಬಟನ್ ತೋರಿಸಿ
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್/ಮ್ಯಾಪ್ ಲೇಯರ್
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್/ಮ್ಯಾಪ್ ಲೇಯರ್ ಟಾಗಲ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ
pref_button_menu_show_title	Menu	ಮೆನು
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	ಮೆನು ಬಟನ್ ತೋರಿಸಿ
pref_button_tracking_show_title	Enable	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Rec ಬಟನ್ ತೋರಿಸಿ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಮೆನು ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
pref_meter_lock_title	Lock mode	ಲಾಕ್ ಮೋಡ್
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	ಕ್ಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೋಡ್‌ನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ…
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	ಸ್ಪೀಡೋ ನೋಟ
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	ಪವರ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮೋಡ್

Key	English	Kannada
pref_maps_quickZoomInvert_title	Inverted	ತಲೆಕೆಳಗಾದ
pref_maps_routes_draw_summary	Draw selected GPX routes over the map	ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಆಯ್ದ GPX ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ
pref_maps_routes_draw_title	Guide routes	ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮಾರ್ಗಗಳು
pref_maps_routes_files_dialog_title	Choose routes folder or file	ಮಾರ್ಗಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅಥವಾ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
pref_maps_routes_files_noFolderSelected	No folder selected.	ಯಾವುದೇ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
pref_maps_routes_files_summary	%1$s
pref_maps_routes_files_title	Select file or folder	ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
pref_maps_routes_info_summary	Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.	ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮಾರ್ಗವು ನೀವು ಅನುಸರಿಸಬಹುದಾದ ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಲಾದ ರೇಖೆಯಾಗಿದೆ. ಹಂತ-ಹಂತದ ನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗಾಗಿ, ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ.
pref_maps_routes_resetToDefault_title	@string/pref_resetToDefault
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆಯನ್ನು ಚಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary	Keep the direction of travel pointing upwards	ಪ್ರಯಾಣದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
pref_mapsFollowAutorotateMode_title	@string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary	Adjust map zoom level based on current speed	ಪ್ರಸ್ತುತ ವೇಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಕ್ಷೆ ಜೂಮ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title	@string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info	You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking	ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಅಥವಾ ಔಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಫ್ಲೈನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಜೂಮ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary	@null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title	@string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowMode_summary	Keep the map centered on your current location	ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ
pref_mapsFollowMode_title	@string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsLayerHeatmap_info	This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.	ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲು ಹೊಸ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
pref_mapsLayerHeatmap_summary	Show aggregated public activities over the last year (from Strava)	ಕಳೆದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ (ಸ್ಟ್ರಾವದಿಂದ)
pref_mapsLayerHeatmap_title	Heatmap	ತಾಪ ನಕ್ಷೆ
pref_mapsLayerTraffic_summary	Show real-time traffic information	ನೈಜ-ಸಮಯದ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ
pref_mapsLayerTraffic_title	@string/dialogMapsLayerTraffic
pref_mapsOfflineFileSummary	Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used	ಮ್ಯಾಪ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಕ್ಷೆಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಬೇಕು
pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary	Choose what to do when the layer button is pressed	ಲೇಯರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿದಾಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
pref_mapsOfflineLayerButtonActionTitle	Layer button action	ಲೇಯರ್ ಬಟನ್ ಕ್ರಿಯೆ
pref_mapsShowAttribution_summary	Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.	Google ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
pref_mapsShowAttribution_title	Attribution	ಗುಣಲಕ್ಷಣ