Translation

dataStorageInfo1
English
Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.
189/1410 · 141
Key English Kannada
prefOnlineElevationNoteSummary2 If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ಪರವಾನಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಎತ್ತರವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸದೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.
prefOnlineElevationNoteSummary3 This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses). ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪರವಾನಗಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ (ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್ ಪರವಾನಗಿ, ಅಥವಾ ನಕ್ಷೆಗಳ ಪರವಾನಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ).
prefTrackingButtonFreePlacementTitle Free Rec button placement ಉಚಿತ ರೆಕ್ ಬಟನ್ ನಿಯೋಜನೆ
prefTrackingButtonFreePlacementSummary (All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar. (ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ಲೇಔಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ರೆಕ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಬಟನ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ರೆಕ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
prefGoogleMapsRendererDialogTitle @string/pref_category_mapsRenderer
prefGoogleMapsRendererTitle @null
prefGoogleMapsRendererSummary Current: %1$s ಪ್ರಸ್ತುತ: %1$s
prefGoogleMapsRendererInfo Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design. ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನೀವು ಯಾವ ರೆಂಡರರ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಲೆಗಸಿ ರೆಂಡರರ್ ಕಡಿಮೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
prefMapShowBuildingsTitle Show buildings ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
prefMapShowBuildingsSummary Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage. Google ನಕ್ಷೆಗಳಿಗಾಗಿ 3D ಕಟ್ಟಡಗಳ ಪದರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ನಕ್ಷೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
prefBatteryOptimizationTitle Battery optimizations ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳು
prefBatteryOptimizationMessage Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now. ಅರ್ಬನ್ ಬೈಕರ್ ಅನ್ನು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಬಹುದು, ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ನ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪರದೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
prefGnssAltitudeOffsetTitle Altitude offset (GPS) ಎತ್ತರದ ಆಫ್‌ಸೆಟ್ (GPS)
prefGnssAltitudeOffsetInfo (All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0). (ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) GPS ನಿಂದ ಪಡೆದ ಎತ್ತರದ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಈ ಸ್ಥಿರಾಂಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಶೂನ್ಯ (0).
dataStorageTitle Storage ಸಂಗ್ರಹಣೆ
dataStorageInfo1 Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದರೆ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾಕ್ಕಾಗಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
dataStorageInfo2 When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact. 		ನೀವು ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ, ಹಿಂದಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಾಗೇ ಬಿಡುತ್ತದೆ.
dataStorageChooseButton Choose data storage location ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸಿ
dataStorageNotSetMessage The data storage location is not set, please use the button above.

The app is currently using the default folder for tracks and data. 		ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೇಲಿನ ಬಟನ್ ಬಳಸಿ.

ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾಕ್ಕಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.
dataStorageStatsTitle Storage stats ಶೇಖರಣಾ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು
dataStorageStatsMessage %1$s MB
%2$s items 		%1$s MB
%2$s ವಸ್ತುಗಳು
dataStorageStatsLoadingMessage @string/computing
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ
dataStorageTransferInfoTitle Last change ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆ
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s ಸ್ಥಿತಿ: %1$s
dataStorageTransferInfoDuration Duration: %1$s ಅವಧಿ: %1$s
dataStorageTransferInfoCount Items moved: %1$s of %2$s ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ: %1$s ರಲ್ಲಿ %2$s
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) ವೇಗ: %1$s MB/s (%2$s ಐಟಂಗಳು/s)
infoMeterModeNoneTitle No meter mode ಮೀಟರ್ ಮೋಡ್ ಇಲ್ಲ
infoMeterModeNoneMsg This only shows empty space. ಇದು ಖಾಲಿ ಜಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
infoMeterModeDistanceTitle Distance ದೂರ
Key English Kannada
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors ಸಂವೇದಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors ಸಂವೇದಕಗಳು
controlPanelSoundAlarms Alarms ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
controlPanelSoundAutoBell Automatic bell ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಗಂಟೆ
controlPanelSoundEffects Effects ಪರಿಣಾಮಗಳು
controlPanelSoundRoar AVAS AVAS
controlPanelSoundSpeech Speech ಮಾತು
controlPanelSoundTallies Tallies ಟ್ಯಾಲೀಸ್
controlPanelSoundVolume Volumes ಸಂಪುಟಗಳು
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units ಘಟಕಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure ಅಳತೆಯ ಘಟಕಗಳು
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton Choose data storage location ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸಿ
dataStorageInfo1 Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದರೆ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾಕ್ಕಾಗಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
dataStorageInfo2 When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact. 		ನೀವು ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ, ಹಿಂದಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಾಗೇ ಬಿಡುತ್ತದೆ.
dataStorageNotSetMessage The data storage location is not set, please use the button above.

The app is currently using the default folder for tracks and data. 		ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೇಲಿನ ಬಟನ್ ಬಳಸಿ.

ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾಕ್ಕಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.
dataStorageStatsLoadingMessage @string/computing
dataStorageStatsMessage %1$s MB
%2$s items 		%1$s MB
%2$s ವಸ್ತುಗಳು
dataStorageStatsTitle Storage stats ಶೇಖರಣಾ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು
dataStorageTitle Storage ಸಂಗ್ರಹಣೆ
dataStorageTransferInfoCount Items moved: %1$s of %2$s ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ: %1$s ರಲ್ಲಿ %2$s
dataStorageTransferInfoDuration Duration: %1$s ಅವಧಿ: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) ವೇಗ: %1$s MB/s (%2$s ಐಟಂಗಳು/s)
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s ಸ್ಥಿತಿ: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle Last change ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆ
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ
defaultProfileNameBike1 Bike 1 🚴 ಬೈಕ್ 1 🚴
defaultProfileNameBike2 Bike 2 🚵 ಬೈಕ್ 2 🚵

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Kannada

Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದರೆ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾಕ್ಕಾಗಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
8 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದರೆ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾಕ್ಕಾಗಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.".

Fix string

Reset

Glossary

English Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dataStorageInfo1
Flags
java-format
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
translate/strings-kn.xml, string 1218