Translation Read only

dialogHapticIntensityTitle
English
Key English Kannada
dialogTrackUploadPreparing Preparing track data… ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…
dialogTrackUploadSending Sending… ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…
dialogTrackUploadDescriptionHint Share your thoughts… ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ…
dialogTrackUploadShareButton Share ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
dialogTrackUploadShareAgainButton Share again ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
dialogTrackUploadUpdateButton Update ನವೀಕರಿಸಿ
dialogTrackUploadActivityType Activity type ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ
dialogTrackUploadPlatform Online service ಆನ್ಲೈನ್ ಸೇವೆ
dialogTrackUploadStravaIsCommute Commute ಪ್ರಯಾಣ
dialogChartDataTypesTitle Chart types ಚಾರ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರಗಳು
dialogGpsIntervalTitle GPS update interval GPS ನವೀಕರಣ ಮಧ್ಯಂತರ
dialogGpsIntervalValue %1$s
dialogGpsIntervalNote Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior! ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!
dialogGpsIntervalLabelMore
More accuracy, uses more battery

ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರತೆ, ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ
dialogGpsIntervalLabelLess
Less accuracy, uses less battery

ಕಡಿಮೆ ನಿಖರತೆ, ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ
dialogHapticIntensityTitle @string/pref_haptic_feedback_intensity_title
dialogSliderLess
dialogSliderMore
dialogLocationPermissionRequestTitle Location permission ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿ
dialogLocationPermissionRequest The app needs to access your location to record your outdoor activities. ನಿಮ್ಮ ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
dialogLocationPermissionRequestForBt Location permission is needed to find Bluetooth devices.

No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಅನುಮತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೆ ಯಾವುದೇ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.
dialogStoragePermissionRequestTitle Storage permission ಶೇಖರಣಾ ಅನುಮತಿ
dialogStoragePermissionRequest The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings.

Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು.

ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
dialogCameraPermissionRequestTitle Camera permission ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿ
dialogCameraPermissionRequest Permission is needed so the app can activate the flashlight. ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.
dialogPermissionProblemMessage This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.

Go there now?
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಈ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದೇ?
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle Physical activity permission ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಅನುಮತಿ
dialogActivityRecognitionPermissionRequest Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected. ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಹಂತ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಚಲನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದಾಗ ಇತರ ಉಪಯುಕ್ತ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
dialogBluetoothPermissionRequestTitle Bluetooth permission ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನುಮತಿ
dialogBluetoothPermissionRequest Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors. ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.
dialogNotificationPermissionRequestTitle Notification permission ಅಧಿಸೂಚನೆ ಅನುಮತಿ
Key English Kannada
dialogEnterCodeMessage Enter code ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ
dialogFencesAdd Add fence here ಇಲ್ಲಿ ಬೇಲಿ ಸೇರಿಸಿ
dialogFencesEdit Edit fence ಬೇಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿ
dialogFencesRemove Remove fence ಬೇಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
dialogFencesShowFences Show fences ಬೇಲಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
dialogFencesUpdate Update fence location ಬೇಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ
dialogFileChooseSelectFolder Select this folder ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
dialogGoogleMapTermsViolation Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other.

Change map type now?
ತಮ್ಮ ನಕ್ಷೆಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು Google ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಮೊದಲು ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.

ನಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಈಗ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?
dialogGpsIntervalLabelLess
Less accuracy, uses less battery

ಕಡಿಮೆ ನಿಖರತೆ, ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ
dialogGpsIntervalLabelMore
More accuracy, uses more battery

ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರತೆ, ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ
dialogGpsIntervalNote Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior! ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!
dialogGpsIntervalTitle GPS update interval GPS ನವೀಕರಣ ಮಧ್ಯಂತರ
dialogGpsIntervalValue %1$s
dialogGpsSettingsPromptMessage You won't be able to use most of the features of this app without Location.

Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode.

Open Location Settings now?
ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲದೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 'ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಖರತೆ' ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಇದೀಗ ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದೇ?
dialogGpsSettingsPromptTitle Location is turned off ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
dialogHapticIntensityTitle @string/pref_haptic_feedback_intensity_title
dialogLayoutChoosePrompt Current layout will be overwritten.

Apply the selected layout?
ಪ್ರಸ್ತುತ ಲೇಔಟ್ ಅನ್ನು ತಿದ್ದಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಲೇಔಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದೇ?
dialogLayoutChooseSubtitle Choose display layout ಪ್ರದರ್ಶನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
dialogLayoutChooseTitle Layout ಲೆಔಟ್
dialogLayoutEmptyInfoMessage There should be at least one meter present in the layout. ಲೇಔಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮೀಟರ್ ಇರಬೇಕು.
dialogLayoutEmptyInfoTitle Layout ಲೆಔಟ್
dialogLayoutRemoveEntryMessage Remove this field? ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?
dialogLayoutsInfoMessage Quickly change display layout from a set of predefined layouts.

Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus.

Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.
ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ಲೇಔಟ್‌ಗಳ ಸೆಟ್‌ನಿಂದ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಲೇಔಟ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ.

ನಂತರ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ದೀರ್ಘ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

ಭಾವಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯ ಪರದೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
dialogLayoutsInfoTitle Layouts ಲೇಔಟ್‌ಗಳು
dialogLicenseUpgradeButton1 @string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2 Watch promo video ಪ್ರೋಮೋ ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿ
dialogLicenseUpgradeMessage This feature requires a subscription license.

Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.
ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕೆ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪರವಾನಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಉಚಿತ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಕಿರು ಪ್ರೋಮೋ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.
dialogLocationPermissionRequest The app needs to access your location to record your outdoor activities. ನಿಮ್ಮ ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
dialogLocationPermissionRequestForBt Location permission is needed to find Bluetooth devices.

No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಅನುಮತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೆ ಯಾವುದೇ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.
dialogLocationPermissionRequestTitle Location permission ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿ

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogHapticIntensityTitle
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-kn.xml, string 386