Translation Read only

pref_screensaverDimBrightness_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Kannada
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked ಸಾಧನವು ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode ಪಾಕೆಟ್ ಮೋಡ್
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸಿ
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay ವಿಳಂಬ
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated ಇದು ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode ವೇವಿಂಗ್ ಮೋಡ್
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅದರ ಮುಂದೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬೀಸುವ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವೇವ್ ಮಾಡಿ.
pref_screenWaveDim_title Dim display ಮಂದ ಪ್ರದರ್ಶನ
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಕೂಡ ಮಬ್ಬಾಗಿರುತ್ತದೆ
pref_screensaverEnable_title Screensaver ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock. ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಯನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸಿ. ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.
pref_screensaverTimeout_title Timeout ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ
pref_screensaverTimeout_summary Time period with no user interaction until the screensaver is activated. ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನವಿಲ್ಲದೆ ಸಮಯದ ಅವಧಿ.
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness ಮಂದ ಹೊಳಪು
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಮಂದ ಹೊಳಪು
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
pref_ring_on_stop_title Ring on stop ಸ್ಟಾಪ್ನಲ್ಲಿ ರಿಂಗ್
pref_ring_on_stop_summary Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too ವೇಗವು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಇಳಿದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಗಂಟೆಯನ್ನು ರಿಂಗ್ ಮಾಡಿ
pref_obey_audio_focus_disable_title Disable audio focus ಆಡಿಯೋ ಫೋಕಸ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
pref_obey_audio_focus_disable_summary Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app) ಆಡಿಯೊ ಫೋಕಸ್ ಕಳೆದುಹೋದರೂ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ (ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ)
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker ಬಲವಂತದ ಧ್ವನಿವರ್ಧಕ
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ, ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು. ಧ್ವನಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿವರ್ಧಕದ ಮೂಲಕ ಮರುಮಾರ್ಗಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring ಬೆಲ್ ರಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಡಕ್ AVAS
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದಾಗ AVAS ಶಬ್ದಗಳ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ಬ್ಯಾಟರಿ 10% ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದ್ದರೆ ಬಲವಂತದ ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ
pref_resetPrompt_title Reset prompt ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended) ಕೊನೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯು 4 ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಥವಾ ದೂರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಹೊಸ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS GPS ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಉಡಾವಣೆ
Key English Kannada
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type AVAS ಪ್ರಕಾರ
pref_roaring_type_entries_0 Freehub ಫ್ರೀಹಬ್
pref_roaring_type_entries_1 Beep ಬೀಪ್
pref_roaring_type_entries_2 Chopper ಚಾಪರ್
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle ವಿದ್ಯುತ್ ವಾಹನ
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_title Type ಮಾದರಿ
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity ಹಲವಾರು ನಿಮಿಷಗಳ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ ಪರದೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಫ್ ಅನುಮತಿಸಿ
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸುವಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
pref_screen_keep_on_title Keep screen on ಪರದೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸಿ
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode ಪಾಕೆಟ್ ಮೋಡ್
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated ಇದು ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay ವಿಳಂಬ
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness ಮಂದ ಹೊಳಪು
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಮಂದ ಹೊಳಪು
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock. ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಯನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸಿ. ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.
pref_screensaverEnable_title Screensaver ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್
pref_screensaverTimeout_summary Time period with no user interaction until the screensaver is activated. ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನವಿಲ್ಲದೆ ಸಮಯದ ಅವಧಿ.
pref_screensaverTimeout_title Timeout ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಕೂಡ ಮಬ್ಬಾಗಿರುತ್ತದೆ
pref_screenWaveDim_title Dim display ಮಂದ ಪ್ರದರ್ಶನ
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅದರ ಮುಂದೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬೀಸುವ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವೇವ್ ಮಾಡಿ.
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode ವೇವಿಂಗ್ ಮೋಡ್
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಗಮನಾರ್ಹ ಚಲನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದಾಗ ಅಲಾರಂ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause ಮರೆತುಹೋದ ವಿರಾಮ
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_title Enable ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_screensaverDimBrightness_summary
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-kn.xml, string 934