Urban Biker/Strings — Lithuanian @ Translate Urban Biker: Success

Key	English	Lithuanian
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Valdyti prenumeratas
otherLicenses	Other	Kita
recommendedLicense	Recommended	Rekomenduojamas
licenseItemOwned	Currently owned	Šiuo metu priklauso
ok	OK	Gerai
yes	Yes	Taip
no	No	Ne
cancel	Cancel	Nutraukti
buttonUnderstand	I understand	Supratau
buttonLater	Later	Vėliau
buttonShow	Show	Rodyti
buttonProceed	Proceed	Tęskite
na	N/A	Nepasiekiama
loading	Loading…	Kraunasi…
computing	Computing…	Skaičiuojama…
success	Success	Sėkmė
inProgress	In progress	Vykdoma
buttonResumeTrack	Resume	Tęsti
buttonNewTrack	Finish	Pabaigti
menuControlPanel	Quick Settings	Greiti nustatymai
menuSettings	Settings	Nustatymai
menuSummary	Overview	Apžvalga
menuTracksHistory	History	Istorija
menuTracksHistoryResume	Resume	Tęsti
menuNavigation	Navigate	Rodyti kelią
menuMeter	Meter	Metras
menuMeterLock	Lock	Užrakinti
menuMeterLockAll	Lock all	Užrakinti viską
menuMeterMode	Meter mode	Skaitiklio režimas
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Pasirinkti režimą…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Rodyti sekundes

Key	English	Lithuanian
speechUnitTwoFeets	Feet	Pėdos
speechUnitTwoHours	Hours	Valandos
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Kilometrai
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litrai benzino
speechUnitTwoMeters	Meters	Metrai
speechUnitTwoMiles	Miles	Mylios
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Minutės
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Trada paveldės numatytąjį „Strava“ privatumą
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Bet kada atšaukite prenumeratas sistemoje „Google Play“.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s mokama kartą per mėnesį
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s mokama kartą per savaitę
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s sąskaita išrašoma kas 12 mėnesių
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s atsiskaitoma kas 3 mėnesius
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s sąskaita išrašoma kas 6 mėnesius
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /mėnesį
success	Success	Sėkmė
summaryAccelerating	Accelerate	Paspartinti
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Energijos, sunaudotos pagreitinti, procentas.
summaryActivePower	Active power	Aktyvi galia
summaryBasal	Basal	Bazinis
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Energijos, sunaudotos baziniam metabolizmui, procentas.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Bazinio metabolizmo greitis
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Bazinis metabolizmo greitis (BMR).
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Pedalo mostai
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Veiklos metu aptiktų pedalo stūmimo skaičius.
summaryClimbing	Climb	Lipti
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Energijos, sunaudotos gravitacijai įveikti, procentas.
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	Automatinės pauzės skaičiavimas
summaryDeviceAutoPauseCountInfo	Number of times auto-pause was activated during this activity.	Kiek kartų per šią veiklą buvo suaktyvinta automatinė pauzė.
summaryDeviceName	Device	Įrenginys