Urban Biker/Strings — Lithuanian @ Translate Urban Biker: Computing…

Key	English	Lithuanian
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Bet kada atšaukite prenumeratas sistemoje „Google Play“.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Valdyti prenumeratas
otherLicenses	Other	Kita
recommendedLicense	Recommended	Rekomenduojamas
licenseItemOwned	Currently owned	Šiuo metu priklauso
ok	OK	Gerai
yes	Yes	Taip
no	No	Ne
cancel	Cancel	Nutraukti
buttonUnderstand	I understand	Supratau
buttonLater	Later	Vėliau
buttonShow	Show	Rodyti
buttonProceed	Proceed	Tęskite
na	N/A	Nepasiekiama
loading	Loading…	Kraunasi…
computing	Computing…	Skaičiuojama…
success	Success	Sėkmė
inProgress	In progress	Vykdoma
buttonResumeTrack	Resume	Tęsti
buttonNewTrack	Finish	Pabaigti
menuControlPanel	Quick Settings	Greiti nustatymai
menuSettings	Settings	Nustatymai
menuSummary	Overview	Apžvalga
menuTracksHistory	History	Istorija
menuTracksHistoryResume	Resume	Tęsti
menuNavigation	Navigate	Rodyti kelią
menuMeter	Meter	Metras
menuMeterLock	Lock	Užrakinti
menuMeterLockAll	Lock all	Užrakinti viską
menuMeterMode	Meter mode	Skaitiklio režimas
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Pasirinkti režimą…

Key	English	Lithuanian
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Iš sąrašo pasirinkite „Urban Biker“
buttonLater	Later	Vėliau
buttonNewTrack	Finish	Pabaigti
buttonProceed	Proceed	Tęskite
buttonResumeTrack	Resume	Tęsti
buttonShow	Show	Rodyti
buttonUnderstand	I understand	Supratau
cancel	Cancel	Nutraukti
cautionTitle	Caution	Įspėjimas
chartsTitle	Charts	Diagramos
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Prisijungus prie debesų paslaugų galima lengviau nusiųsti ir dalintis įrašais su kitais. Be Jūsų leidimo nieko nekomentuosime.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Visada (numatytasis)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Įkelkite galios duomenis tik tada, kai buvo naudojamas galios matuoklis
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Galios duomenų įkėlimo politika
cloudAccountsTitle	Accounts	Paskyros
computing	Computing…	Skaičiuojama…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Galios/Energijos parametrai
controlPanelFlashlight	Flashlight	Žibintuvėlis
controlPanelLocationButton	Location	Lokacija
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Spustelėkite norėdami paslėpti žemėlapį
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Slėpti žemėlapį
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Spustelėkite, kad atidarytumėte žemėlapio parinktis
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Žemėlapio parinktys
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Spustelėkite norėdami parodyti žemėlapį
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Rodyti žemėlapį
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Ekrano orientacija
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Spustelėkite norėdami bendrinti ekrano kopiją
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Ekrano kopija
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Spustelėkite, jei norite valdyti jutiklius
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Jutikliai