Translation

stravaTrackPrivacyInfo
English
Track will inherit default privacy you set on Strava
44/520 · 52
Key English Lithuanian
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot Ekrano kopija
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot Spustelėkite norėdami bendrinti ekrano kopiją
controlPanelFlashlight Flashlight Žibintuvėlis
profilesListTitle Profiles Profiliai
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Perjungti profilį
profilesListAddProfile New profile Naujas profilis
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Viso nuo: %1$s
profilesListButtonResetTotals Reset totals Perkrauti sumas
profilesListProfileNotUsed (unused) (nepanaudota)
cloudAccountsTitle Accounts Paskyros
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission. 		Prisijungus prie debesų paslaugų galima lengviau nusiųsti ir dalintis įrašais su kitais.

Be Jūsų leidimo nieko nekomentuosime.
accountDisconnect Disconnect Atsijungti
googleFitConnectButton Connect with Google Fit Susijungti su Google Fit
veloHeroConnectButton Connect with Velo Hero Susijungti su Velo Hero
stravaTrackPrivacyInfo Track will inherit default privacy you set on Strava Trada paveldės numatytąjį „Strava“ privatumą
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy Galios duomenų įkėlimo politika
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) Visada (numatytasis)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used Įkelkite galios duomenis tik tada, kai buvo naudojamas galios matuoklis
chartsTitle Charts Diagramos
tracksHistoryListTitle Tracks history Trasų istorija
tracksHistoryListTitleSelect Select Pažymėti
tracksHistoryListEmpty No tracks here. Go out and record an activity! Nėra įrašų. Sukurkite juos ką nors nuveikdami!
tracksHistoryListLoading Loading… Krauna…
tracksHistoryDataStorageLink Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change. Įspėjimas: programa naudoja numatytąjį takelių ir duomenų aplanką. Spustelėkite čia, kad pakeistumėte.
tracksHistoryGrantAccess Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder… 		Trūksta takelių?
Spustelėkite čia, jei norite suteikti tik skaitymo prieigą prie pasirinktinio takelių aplanko…
tracksHistoryListNoMap Map was not recorded. Žemėlapis nebuvo įrašytas.
tracksHistoryListButtonView View Rodyti
tracksHistoryListButtonShare Share Dalintis
tracksHistoryListButtonUpload Upload Išsiųsti
tracksHistoryListButtonResume Resume Tęsti
Key English Lithuanian
speechUnitOneMinute Minute Minutė
speechUnitThreeFeets Feet Pėdos
speechUnitThreeHours Hours Valandos
speechUnitThreeKilometers Kilometers Kilometrai
speechUnitThreeLitersOfGasoline Liters of gasoline Litrai benzino
speechUnitThreeMeters Meters Metrai
speechUnitThreeMiles Miles Mylios
speechUnitThreeMinutes Minutes Minutės
speechUnitTwoFeets Feet Pėdos
speechUnitTwoHours Hours Valandos
speechUnitTwoKilometers Kilometers Kilometrai
speechUnitTwoLitersOfGasoline Liters of gasoline Litrai benzino
speechUnitTwoMeters Meters Metrai
speechUnitTwoMiles Miles Mylios
speechUnitTwoMinutes Minutes Minutės
stravaTrackPrivacyInfo Track will inherit default privacy you set on Strava Trada paveldės numatytąjį „Strava“ privatumą
subscriptionCancelInfo Cancel anytime in Subscriptions on Google Play. Bet kada atšaukite prenumeratas sistemoje „Google Play“.
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s mokama kartą per mėnesį
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s mokama kartą per savaitę
subscriptionPer1y %1$s billed every 12 months %1$s sąskaita išrašoma kas 12 mėnesių
subscriptionPer3m %1$s billed every 3 months %1$s atsiskaitoma kas 3 mėnesius
subscriptionPer6m %1$s billed every 6 months %1$s sąskaita išrašoma kas 6 mėnesius
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /mėnesį
success Success Sėkmė
summaryAccelerating Accelerate Paspartinti
summaryAcceleratingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to accelerate. Energijos, sunaudotos pagreitinti, procentas.
summaryActivePower Active power Aktyvi galia
summaryBasal Basal Bazinis
summaryBasalEnergyInfo Percentage of the energy that was used for basal metabolism. Energijos, sunaudotos baziniam metabolizmui, procentas.
summaryBasalMetabolicRate Basal metabolic rate Bazinio metabolizmo greitis

Loading…

User avatar Tamsa

New translation

Urban Biker / Strings — Lithuanian

Track will inherit default privacy you set on Strava
Trada paveldės numatytąjį „Strava“ privatumą
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
stravaTrackPrivacyInfo
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-lt.xml, string 610