Urban Biker/Strings — Lithuanian @ Translate Urban Biker: Paused: %1$s

Key	English	Lithuanian
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Garsai įgalinti
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Garsai išjungti
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Daviklis įjungtas
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Daviklis išjungtas
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatinė išvaizda aktyvuota
toastCancelled	Canceled	Nutraukta
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Kišenės būsena įjungta
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Mojavimo režimas įjungtas
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Aktyvus ekrano užsklandos režimas
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Įjungtas ekrano stabilizavimas
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Įjungtas išmanusis ekrano stabilizavimas
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Ekrano stabilizavimas išjungtas
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Aktyvus prisitaikantis atnaujinimo intervalas
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pauzėje: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Programėlė licencijuota sėkmingai. Dėkojame už jūsų palaikymą!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Aktyvus pranešimas
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Suteikia priešakinių paslaugų valdymą ir lengvą programėlės pasiekiamumą
cautionTitle	Caution	Įspėjimas
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Lengvų spalvų temaa
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Tamsių spalvų tema
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Trasos spalva žemėlapyje
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Tai nustatys pradines spalvas. Tęsti?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Ar tikrai tęsti?
dialog_volume_bell_text	Bell	Skambutis
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	Efektai
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Informavimas
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Įspėjimai

Key	English	Lithuanian
navigationContinue	Continue	Tęsti
navigationDestinationReached	Destination	Kelionės tikslas
navigationGotOffRoute	Off route	Nukrypęs nuo maršruto
navigationHidePrompt	Hide	Slėpti
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Įkeliant naujas nuorodas iš interneto įvyko klaida. Ar norite įkelti anksčiau naudotas nuorodas iš failo?
navigationLoadingData	Loading directions…	Įkeliamos nuorodos…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Spustelėkite norėdami pakeisti maršrutą
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Atsiprašome, maršruto į tą tikslą nerasta
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Atsiprašome, šis tikslas yra per toli
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Judant čia bus rodomos navigacijos instrukcijos. Paslėpkite arba stumkite šį skydelį, kaip norite.
navigationStopPrompt	Stop	Sustabdyti
navigationWrongWay	Wrong way	Neteisinga kryptis
no	No	Ne
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pauzėje: %1$s
ok	OK	Gerai
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Suteikia priešakinių paslaugų valdymą ir lengvą programėlės pasiekiamumą
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Aktyvus pranešimas
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Atvirojo kodo licencijos
otherLicenses	Other	Kita
paymentOnce	One-time payment	Vienkartinis mokėjimas
pick_a_color	Pick a color	Pasirink spalvą
powerSourceWeight_0	Total	Iš viso
powerSourceWeight_1	Driver	Vairuotojas
powerSourceWeight_2	Vehicle	Transporto priemonė
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Vairuotojas + transporto priemonė
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Perkeliant galią (vatais) į specifinę galią (vatais svorio vienetui), reikia nurodyti svorį. Paprastai tai yra subjekto, teikiančio varomąją jėgą, svoris. Pastaba: vertikali galia visada apskaičiuojama naudojant bendrą svorį.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Maitinimo šaltinio svoris
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Programa matysis, net jei įrenginys bus užrakintas

Loading…

None

Suggestion added

Urban Biker / Strings — Lithuanian

English

Lithuanian

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notificationTitleAdvancedPaused

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-lt.xml, string 234