Urban Biker/Strings — Lithuanian @ Translate Urban Biker: Long-click to toggle the auto bell sound

Key	English	Lithuanian
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	ApsaugosLaukas: Tiksli buvimo vieta dar nenustatyta
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Jūsų vieta vis dar nepasiekiama
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Ištrinti negalima - Profilis turi neišsaugotų duomenų. Prašome pirma užbaigti.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Profilis sukurtas
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Profili ištrintas
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Klaida ištrinant profilį
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Profilis atnaujintas
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Profilis ištrintas
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Klaida ištrinant įrašą
toastTrackResumed	Track resumed	Įrašas uzžsaugotas
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the GPS first	Išjunkite arba pristabdykite GPS
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Ilgas-paspaudimas perjungti profilį
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Automatinė išvaizda aktyvuota
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Ilgas-paspaudimas įjungti žibintuvėlį
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Ilgas-paspaudimas įjungti AVAS garsą
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Norėdami perjungti automatinio skambučio garsą, ilgai spustelėkite
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Ilgas-paspaudimas įjungti žemėlapį
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Ilgas-paspaudimas žemėlapio pasirinkimams
toastMapFollowingOn	Follow on	Sekti
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Automatinis pasukimas įjungtas
toastMapFollowingOff	Follow off	Nesekti
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Eismas įjungtas
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Eismas išjungtas
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Klaida kuriant offline žemėlapį
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Klaida dėl išorinės atminties prieigos
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Įveskite Jėgos parametrus Nustatymuose
toastSharingSuccess	Successfully posted	Išsiųsta sėkmingai
toastSharingError	Error during sharing actions	Klaida dalininantis
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Klaida siunčiant, patikrinkite prieigos teises
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Klaida, trasoje nėra GPX failo
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Išsiųsta sėkmingai

Key	English	Lithuanian
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Visų svorio, sunaudoto registruojant šią trasą, suma (motociklininkas, transporto priemonė, krovinys ir kt.).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Transporto priemonės svoris
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Įrašant šį takelį naudotos transporto priemonės svoris.
summaryVibrations	Vibrations	Vibracijos
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Ratų svoris
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Visų šioje trasoje naudojamos transporto priemonės ratų svorio suma.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Sukurta su Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ „Thunderforest“ aukščiausios kokybės žemėlapiai ⭐ Navigacija ⭐ Internetinis bazinis aukštis ⭐ Jokių skelbimų ⭐ Visos nemokamos funkcijos ir žemėlapiai
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	per 3 mėnesius
timePeriod_per6Months	per 6 months	per 6 mėnesius
timePeriod_perMonth	per month	per mėnesį
timePeriod_perWeek	per week	per savaitę
timePeriod_perYear	per year	per metus
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profilis: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Norėdami perjungti automatinio skambučio garsą, ilgai spustelėkite
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatinė išvaizda aktyvuota
toastCancelled	Canceled	Nutraukta
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Automatinė išvaizda aktyvuota
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Klaida dėl išorinės atminties prieigos
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Klaida kuriant offline žemėlapį
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Įveskite Jėgos parametrus Nustatymuose
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	Apsaugoslaukas: Laukas %1$s pridėtas
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	ApsaugosLaukas: Klaida pridedant lauką
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	ApsaugosLaukas: Laukas %1$s pašalintas
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	ApsaugosLaukas: Klaida pašalinant lauką
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	ApsaugosLaukas: Laukas %1$s atnaujintas
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	ApsaugosLaukas: Klaida atnaujinant lauką
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	ApsaugosLaukas: Tiksli buvimo vieta dar nenustatyta
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	ApsaugosLaukas: Šiuo metu nesi apsaugos lauke