Urban Biker/Strings — Lithuanian @ Translate Urban Biker: Settings

Key	English	Lithuanian
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Duomenų filtravimas
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Tai atliks papildomą jutiklio duomenų filtravimą, galbūt pagerins tikslumą, tačiau įves kelias sekundes delsos. Pagal numatytuosius nustatymus išjungta.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Filtro intervalas, t. y. filtro stiprumas. Didesnės vertės filtruos daugiau, bet ir vėlinimas bus didesnis.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Fizinio aktyvumo atpažinimas
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Jutiklis pateiks duomenis tik tada, kai bus pripažinta, kad jūsų fizinė veikla suderinama su jutiklio paskirtimi. Pavyzdžiui, žingsnio jutiklis skaičiuos žingsnius einant ar bėgdant, o ne važiuojant dviračiu. Atkreipkite dėmesį, kad tai gali būti netikslu ir gali įtakoti veikimo greitį. Būtinos „Google Play“ paslaugos.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Nesijaudinkite
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Naudokite jutiklį, jei yra, bet nepraneškite ir nekelkite signalo, kai jo nėra. Naudinga nesvarbiems jutikliams, kurie nėra būtini veiklai. Išjungta pagal numatytuosius nustatymus.
sensorStatusConnected	Connected	Prijungta
sensorStatusConnecting	Connecting…	Jungiamasi…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Atjungta
pref_text_off	Off	Išj.
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Vidutinis
pref_text_max	Max	Max
pref_text_automatic	Automatic	Automatinė
settingsTitle	Settings	Nustatymai
pref_category1_title	Sound	Garsas
pref_category2_title	Display	Ekranas
pref_category_general_title	General	Bendras
pref_category_language_title	Language	Kalba
pref_category_appearance_title	Appearance	Išvaizda
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Veiklos atpažinimas
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Galia ir Energija
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Galios ekrano režimas
pref_category_params_title	Parameters	Parametrai
pref_group_units_title	Units	Vienetai
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Matavimo vienetai (visi profiliai)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Matavimo vienetai (vienam profiliui)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Lengva tema
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tamsi tema

Key	English	Lithuanian
sensorsEmptyList	Empty list	Sąrašas tuščias
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Jutikliai prisijungia automatiškai, kai įrašas yra aktyvus, ir atjungiami, kai sustabdote įrašymą. Neįmanoma nustatyti jutiklio prijungimo rankiniu būdu.
sensorsMenuScan	Scan	Ieškoti
sensorsSectionSupported	Supported	Palaikoma
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Nepalaikoma
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Panaudota profilyje
sensorsTabFound	Found	Rasta
sensorsTabUsed	Used	Panaudota
sensorStatusConnected	Connected	Prijungta
sensorStatusConnecting	Connecting…	Jungiamasi…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Atjungta
sensorStepDetectorName	Step Detector	Žingsnių detektorius
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Žingsnio ilgis nenustatytas
sensorsTitle	Sensors	Jutikliai
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Rato perimetras nenustatytas
settingsTitle	Settings	Nustatymai
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Siųsti naudojant
speechAltitude	Altitude: %1$s	Aukštis: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Kilimas: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Laikas: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Pirmyn!
speechDecreasing	Dropping	Krentantis
speechDescent	Drop: %1$s	Kritimas: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energija: %1$s
speechIncreasing	Rising	Kylantis
speechNavigationContinue	Continue	Tęsti
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Pasiekėte tikslą
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Jūs nukrypote nuo maršruto
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Neteisinga kryptis

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Nustatymai
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Nustatymai

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settingsTitle

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-lt.xml, string 766