Urban Biker/Strings — Lithuanian @ Translate Urban Biker: Recording

Key	English	Lithuanian
farFromHere	Far from here	Toli nuo čia
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Horizontalus svoris
meterVerticalWeight	Vertical weight	Vertikalus svoris
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Išjunkite ir vėl įjunkite programą, kad pakeitimai įsigaliotų
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profilis: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Klaida saugant profilio duomenis. Pabandykite dar kartą.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Klaida perjungiant profilį. Pabandykite dar kartą.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS įjungtas
toastTrackSaved	Track saved.	Įrašas užsaugotas.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Įrašas neužsaugotas.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Klaida saugant įrašą. Pabandykite dar kartą.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Klaida Trasos rašyme į laikmeną. Pabandykite iš naujo.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Klaida suglaudinant įrašą. Pabandykite iš naujo.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Klaida perkeliant įrašą į USB. Pabandykite iš naujo.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Spauskite dar kartą išėjimui
toastTrackingRecording	Recording	Įrašinėjama
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Pasyvus įrašinėjimas
toastTrackingPaused	Paused	Pauzė
toastTrackingStopped	Stopped	Sustabdyta
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	Apsaugoslaukas: Laukas %1$s pridėtas
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	ApsaugosLaukas: Klaida pridedant lauką
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	ApsaugosLaukas: Laukas %1$s atnaujintas
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	ApsaugosLaukas: Klaida atnaujinant lauką
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	ApsaugosLaukas: Laukas %1$s pašalintas
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	ApsaugosLaukas: Klaida pašalinant lauką
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	ApsaugosLaukas: Šiuo metu nesi apsaugos lauke
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	ApsaugosLaukas: Tiksli buvimo vieta dar nenustatyta
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Jūsų vieta vis dar nepasiekiama
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Ištrinti negalima - Profilis turi neišsaugotų duomenų. Prašome pirma užbaigti.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Profilis sukurtas
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Profili ištrintas

Key	English	Lithuanian
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Daviklis išjungtas
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Daviklis įjungtas
toastSharingError	Error during sharing actions	Klaida dalininantis
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Klaida, trasoje nėra GPX failo
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Klaida siunčiant, patikrinkite prieigos teises
toastSharingSuccess	Successfully posted	Išsiųsta sėkmingai
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Garsai išjungti
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Garsai įgalinti
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Įjungtas ekrano stabilizavimas
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Įjungtas išmanusis ekrano stabilizavimas
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Ekrano stabilizavimas išjungtas
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Profilis ištrintas
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Klaida ištrinant įrašą
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Įrašas neužsaugotas.
toastTrackingPaused	Paused	Pauzė
toastTrackingRecording	Recording	Įrašinėjama
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Pasyvus įrašinėjimas
toastTrackingStopped	Stopped	Sustabdyta
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Klaida perkeliant įrašą į USB. Pabandykite iš naujo.
toastTrackResumed	Track resumed	Įrašas uzžsaugotas
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the GPS first	Išjunkite arba pristabdykite GPS
toastTrackSaved	Track saved.	Įrašas užsaugotas.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Klaida saugant įrašą. Pabandykite dar kartą.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Klaida Trasos rašyme į laikmeną. Pabandykite iš naujo.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Klaida suglaudinant įrašą. Pabandykite iš naujo.
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Išsiųsta sėkmingai
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	Nėra ką rodyti
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	Įspėjimas: programa naudoja numatytąjį takelių ir duomenų aplanką. Spustelėkite čia, kad pakeistumėte.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	Trūksta takelių? Spustelėkite čia, jei norite suteikti tik skaitymo prieigą prie pasirinktinio takelių aplanko…
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	Ištrinti

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toastTrackingRecording

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-lt.xml, string 177