Translation

This device lacksdoes not have an ambient temperature sensor, but itrough values can be derived using other sensors. Please read more in Helpinternal sensors (such as CPU temperature).
prefTemperatureSensorDerivedSummary
English
This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).
159/1440 · 144
Key English Lithuanian
pref_speechTallies_title Tallies Atitikimai
pref_speechTallies_summary Speak tallies Kalbos atitikimai
pref_speechToasts_title Short notes Trumpos pastabos
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes Kalbėkite įvairius trumpus informacinius užrašus
pref_speechCountdown_title Countdown Skaičiavimas atgal
pref_speechCountdown_summary Speak countdown Balsinis skaičiavimas atgal
pref_speechNavigation_title Navigation Navigacija
pref_speechNavigation_summary Speak navigation Kalbėkite navigaciją
prefBarometricAltitudeTitle Barometric altitude Barometrinis aukštis
prefBarometricAltitudeSummary Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available Naudokite slėgio jutiklio duomenis, kad padidintumėte aukščio tikslumą, jei įmanoma
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle Thermo barometer Termo barometras
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available Jei įmanoma, naudokite temperatūros jutiklio duomenis, kad gautumėte tikslesnius barometrinius aukščius
prefBarometricAltitudeNoteSummary Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes! Naudokite tik atviroje erdvėje! Prašome deaktyvuoti naudojant slėgiminėse, uždarose ar kondicionuojamose transporto priemonėse, kaip automobiliai ir lėktuvai!
prefBarometricAltitudeDisableAlert Disable barometric altitude? Išjungti barometrinį aukštį?
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor Naudoti emuliuotą daviklį
prefTemperatureSensorDerivedSummary This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature). Šis įrenginys neturi aplinkos temperatūros jutiklio, tačiau apytiksles vertes galima gauti naudojant kitus vidinius jutiklius (pvz., procesoriaus temperatūrą).
prefPressureSensorOffsetTitle Pressure offset Slėgio kompensavimas
prefPressureSensorOffsetInfo This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present. Ši konstanta pridedama prie slėgio parodymų ir gali būti naudojama sušvelninti slėgio paklaidą, jei tokia yra.
prefNotificationAlwaysTitle Persistent notification Nuolatinis pranešimas
prefNotificationAlwaysSummary Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active. Visada rodykite programėlės pranešimo piktogramą būsenos juostoje, ne tik tada, kai stebėjimas yra aktyvus.
prefMapDiskCacheSizeTitle Map cache size limit Žemėlapio talpyklos dydžio apribojimas
prefMapDiskCacheSizeSummary When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery. Žiūrint žemėlapį tiek prisijungus, tiek neprisijungus, dalys yra saugomos vietoje, kad būtų sumažintas pakartotinio atsisiuntimo ar atkūrimo poreikis. Tai pagreitina žemėlapio įkėlimą ir taupo akumuliatorių.
prefMapDiskCacheAgeTitle Map cache age limit Žemėlapio talpyklos amžiaus riba
prefProhibitLocationTitle Do not use Location Nenaudoti lokacijos
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity Nenaudokite GPS veiklai
prefProhibitLocationAlertInfo Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.

Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment). 		Lokacija niekada nebus įjungta ir nenaudojama užsiėmimo metu, todėl žemėlapis nebus pasiekiamas.

Duomenys bus renkami tik iš kitų jutiklių, jei jų yra (galia, greitis, ritmas, širdies ritmas, žingsniai, aplinka).
prefMapTrackColorTitle Track color Trasos spalva
prefMapGuideRouteColorTitle Guide route color Kelrodės trasos spalvos
prefActivityRecognitionNoteSummary These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration. Šios parinktys priklauso nuo „Android“ fizinio aktyvumo atpažinimo funkcijos. Jis gali būti netikslus ir vėluoti, naudokite tik tuo atveju, jei jums tai tinka. Veiks geriausiai, kai greičio jutiklis naudojamas atstumui ir trukmei nustatyti.
prefGnssActivityRecognitionTitle Reduce GPS noise Sumažinkite GPS triukšmą
prefGnssActivityRecognitionSummary Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise. GPS atpažinimas stovintį ar judėjimą. Tai gali sukelti vėlavimą ir prarastą atstumą arba aukštį po pertraukos, tačiau išvengsite daugumos GPS triukšmo.
Key English Lithuanian
prefSteadyScreenImplementationExternal External Išorinis
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. Kad tai veiktų, turi būti įdiegta atskira programa. Reguliuojamas.
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default) Vidinis (numatytasis)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. Naudokite savo ekrano stabilizavimo įgyvendinimą. Patogesnis naudoti, nereguliuojamas.
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (Visi profiliai) Išoriniam įgyvendinimui reikia įdiegti atskirą programą. Spustelėkite čia, kad atidarytumėte „Play“ parduotuvę.
prefSteadyScreenImplementationTitle Implementation Įgyvendinimas
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent enabled (default) Išmanusis įjungtas (numatytasis)
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. Aktyvuokite ekrano stabilizavimo funkciją tik nelygioje vietovėje stebėjimo metu. Tai geras komforto ir baterijos naudojimo balansas.
prefSteadyScreenModeOff Off Išjungta
prefSteadyScreenModeOffInfo Never activate screen stabilization feature Niekada neaktyvinkite ekrano stabilizavimo funkcijos
prefSteadyScreenModeOn Enabled Įjungtas
prefSteadyScreenModeOnInfo Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on. Stebėjimo metu visada palaikykite ekrano stabilizavimo funkciją. Tai gali sunaudoti daugiau akumuliatoriaus, kai ekranas įjungtas.
prefSteadyScreenNote1 This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking. Ši funkcija padeda šiek tiek aiškiai matyti ekraną keliaujant. Vaizdas ekrane stabilizuojamas taikant greitus nedidelius judesius, kurie bando atremti išorinį drebėjimą.
prefSteadyScreenNote2 This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving. Tai geriausiai tinka atliekant lėtesnius judesius, pvz., siūbuojant telefonui rankoje einant, taip pat ant vairo važiuojant ar automobilyje vairuojant.
prefSteadyScreenTitle Screen stabilization Ekrano stabilizavimas
prefTemperatureSensorDerivedSummary This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature). Šis įrenginys neturi aplinkos temperatūros jutiklio, tačiau apytiksles vertes galima gauti naudojant kitus vidinius jutiklius (pvz., procesoriaus temperatūrą).
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor Naudoti emuliuotą daviklį
prefTrackingButtonFreePlacementSummary (All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar. (Visi profiliai) Leidžia mygtuką Rec dėti bet kurioje išdėstymo vietoje. Kai išjungtas, mygtukas Rec bus fiksuotas mygtukų juostoje.
prefTrackingButtonFreePlacementTitle Free Rec button placement Nemokamas įrašymo mygtuko išdėstymas
prefTrackingButtonModeSummary (All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop. (Visi profiliai) Spustelėkite arba ilgai spustelėkite, kad pristabdytumėte, atskiras mygtukas sustabdyti.
prefTrackingButtonModeTitle Alternative behavior Alternatyvus elgesys
prefTrackingStartPromptSummary Confirmation dialog before starting tracking Patvirtinimo dialogo langas prieš pradedant sekti
prefTrackingStartPromptTitle Tracking start prompt Stebėjimo pradžios raginimas
prefTrackingStopPromptSummary Confirmation dialog before stopping tracking Patvirtinimo dialogo langas prieš sustabdant stebėjimą
prefTrackingStopPromptTitle Tracking stop prompt Stebėjimo sustabdymo raginimas
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [litrai benzino]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Lithuanian

This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).
Šis prietaisaįrenginys neturi aplinkos apšviestumo daviklio, bet gali būti emuliuotas naudojant kitus daviklius. Skaitykite daugiau Pagalbojetemperatūros jutiklio, tačiau apytiksles vertes galima gauti naudojant kitus vidinius jutiklius (pvz., procesoriaus temperatūrą).
7 months ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Lithuanian

This device lacksdoes not have an ambient temperature sensor, but itrough values can be derived using other sensors. Please read more in Helpinternal sensors (such as CPU temperature).
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Šis įrenginys neturi aplinkos temperatūros jutiklio, tačiau apytiksles vertes galima gauti naudojant kitus vidinius jutiklius (pvz., procesoriaus temperatūrą).".

Fix string

Reset

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefTemperatureSensorDerivedSummary
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-lt.xml, string 1159