Translation

dataStorageInfo2
English
When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact.
183/2150 · 215
Key English Lithuanian
prefOnlineElevationNoteSummary3 This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses). Tai veikia tik tuo atveju, jei yra prenumeratos licencija (Ultimate licencija arba viena iš žemėlapių licencijų).
prefTrackingButtonFreePlacementTitle Free Rec button placement Nemokamas įrašymo mygtuko išdėstymas
prefTrackingButtonFreePlacementSummary (All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar. (Visi profiliai) Leidžia mygtuką Rec dėti bet kurioje išdėstymo vietoje. Kai išjungtas, mygtukas Rec bus fiksuotas mygtukų juostoje.
prefGoogleMapsRendererDialogTitle @string/pref_category_mapsRenderer
prefGoogleMapsRendererTitle @null
prefGoogleMapsRendererSummary Current: %1$s Dabartinis: %1$s
prefGoogleMapsRendererInfo Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design. Nurodo, kokį atvaizdavimo tipą norite naudoti žemėlapiams rodyti. Senas atvaizdavimo įrenginys gali naudoti mažiau išteklių, o naujausias paprastai turi daugiau funkcijų arba geresnį dizainą.
prefMapShowBuildingsTitle Show buildings Rodyti pastatus
prefMapShowBuildingsSummary Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage. Rodyti 3D pastatų sluoksnį „Google“ žemėlapiams. Išjunkite, kad pagerintumėte žemėlapio našumą ir sumažintumėte išteklių naudojimą.
prefBatteryOptimizationTitle Battery optimizations Akumuliatoriaus optimizavimas
prefBatteryOptimizationMessage Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now. „Urban Biker“ gali būti atleista nuo sistemos akumuliatoriaus optimizavimo, kad būtų užtikrinta, kad jis ir toliau tinkamai veiks, kai ekranas bus išjungtas senesnėse „Android“ versijose. Spustelėkite čia, kad atidarytumėte nustatymus dabar.
prefGnssAltitudeOffsetTitle Altitude offset (GPS) Aukščio poslinkis (GPS)
prefGnssAltitudeOffsetInfo (All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0). (Visi profiliai) Ši konstanta pridedama prie aukščio virš jūros lygio verčių, gautų iš GPS. Numatytoji vertė yra nulis (0).
dataStorageTitle Storage Sandėliavimas
dataStorageInfo1 Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier. Norint išvengti atsitiktinio duomenų praradimo, kai programa pašalinama, ir palengvinti atsarginių kopijų kūrimą, rekomenduojama naudoti pasirinktinę takelių ir duomenų saugojimo vietą.
dataStorageInfo2 When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact. 		Pakeitus duomenų saugojimo vietą, ankstesnės programos duomenys bus automatiškai perkelti į naują vietą. Tai nutinka fone ir gali užtrukti.

Atšaukus prieigą, duomenys lieka nepakitę.
dataStorageChooseButton Choose data storage location Pasirinkite duomenų saugojimo vietą
dataStorageNotSetMessage The data storage location is not set, please use the button above.

The app is currently using the default folder for tracks and data. 		Duomenų saugojimo vieta nenustatyta, naudokite aukščiau esantį mygtuką.

Šiuo metu programa naudoja numatytąjį takelių ir duomenų aplanką.
dataStorageStatsTitle Storage stats Saugyklos statistika
dataStorageStatsMessage %1$s MB
%2$s items 		%1$s MB
%2$s elementai
dataStorageStatsLoadingMessage @string/computing
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly Nepavyko – netrukus bus bandoma dar kartą
dataStorageTransferInfoTitle Last change Paskutinis pakeitimas
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s Būsena: %1$s
dataStorageTransferInfoDuration Duration: %1$s Trukmė: %1$s
dataStorageTransferInfoCount Items moved: %1$s of %2$s Perkelti elementai: %1$s iš %2$s
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) Greitis: %1$s MB/s (%2$s elementų/s)
infoMeterModeNoneTitle No meter mode Nėra matuoklio režimo
infoMeterModeNoneMsg This only shows empty space. Tai rodo tik tuščią vietą.
infoMeterModeDistanceTitle Distance Atstumas
infoMeterModeDistanceMsg Distance traveled. Kelionės atstumas.
Key English Lithuanian
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot Ekrano kopija
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors Spustelėkite, jei norite valdyti jutiklius
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors Jutikliai
controlPanelSoundAlarms Alarms Įspėjimai
controlPanelSoundAutoBell Automatic bell Automatinis skambutis
controlPanelSoundEffects Effects Efektai
controlPanelSoundRoar AVAS AVAS
controlPanelSoundSpeech Speech Kalba
controlPanelSoundTallies Tallies Atitikimai
controlPanelSoundVolume Volumes Garsumai
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units Spustelėkite norėdami pakeisti vienetus
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure Matavimo vienetai
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton Choose data storage location Pasirinkite duomenų saugojimo vietą
dataStorageInfo1 Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier. Norint išvengti atsitiktinio duomenų praradimo, kai programa pašalinama, ir palengvinti atsarginių kopijų kūrimą, rekomenduojama naudoti pasirinktinę takelių ir duomenų saugojimo vietą.
dataStorageInfo2 When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact. 		Pakeitus duomenų saugojimo vietą, ankstesnės programos duomenys bus automatiškai perkelti į naują vietą. Tai nutinka fone ir gali užtrukti.

Atšaukus prieigą, duomenys lieka nepakitę.
dataStorageNotSetMessage The data storage location is not set, please use the button above.

The app is currently using the default folder for tracks and data. 		Duomenų saugojimo vieta nenustatyta, naudokite aukščiau esantį mygtuką.

Šiuo metu programa naudoja numatytąjį takelių ir duomenų aplanką.
dataStorageStatsLoadingMessage @string/computing
dataStorageStatsMessage %1$s MB
%2$s items 		%1$s MB
%2$s elementai
dataStorageStatsTitle Storage stats Saugyklos statistika
dataStorageTitle Storage Sandėliavimas
dataStorageTransferInfoCount Items moved: %1$s of %2$s Perkelti elementai: %1$s iš %2$s
dataStorageTransferInfoDuration Duration: %1$s Trukmė: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) Greitis: %1$s MB/s (%2$s elementų/s)
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s Būsena: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle Last change Paskutinis pakeitimas
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly Nepavyko – netrukus bus bandoma dar kartą
defaultProfileNameBike1 Bike 1 🚴 Dviratis 1 🚴
defaultProfileNameBike2 Bike 2 🚵 Dviratis 2 🚵
defaultProfileNameCar Car 🚘 Mašina 🚘

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Lithuanian

When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact.
Pakeitus duomenų saugojimo vietą, ankstesnės programos duomenys bus automatiškai perkelti į naują vietą. Tai nutinka fone ir gali užtrukti.

Atšaukus prieigą, duomenys lieka nepakitę.
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Pakeitus duomenų saugojimo vietą, ankstesnės programos duomenys bus automatiškai perkelti į naują vietą. Tai nutinka fone ir gali užtrukti. Atšaukus prieigą, duomenys lieka nepakitę.".

Fix string

Reset

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dataStorageInfo2
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
translate/strings-lt.xml, string 1219