Urban Biker/Strings — Lithuanian @ Translate Urban Biker: AVAS

Key	English	Lithuanian
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Aktyvus prisitaikantis atnaujinimo intervalas
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pauzėje: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Programėlė licencijuota sėkmingai. Dėkojame už jūsų palaikymą!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Aktyvus pranešimas
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Suteikia priešakinių paslaugų valdymą ir lengvą programėlės pasiekiamumą
cautionTitle	Caution	Įspėjimas
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Lengvų spalvų temaa
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Tamsių spalvų tema
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Trasos spalva žemėlapyje
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Tai nustatys pradines spalvas. Tęsti?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Ar tikrai tęsti?
dialog_volume_bell_text	Bell	Skambutis
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	Efektai
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Informavimas
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Įspėjimai
dialog_volume_speech_text	Speech	Kalba
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Pastaba: naudokite įrenginio garso mygtukus garsumo nustatymui.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Automatinis skambučio jautrumas
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Pakratymo jautrumas
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	Pridėti lauką
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	Naujo lauko pavadinimas:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	Laukas bus nustatytas apie dabartinę vietą, kad ji būtų apsaugota nuo rodymo Trasos įraše.
dialog_fenceguard_update_title	Update fence	Atnaujinti lauką
dialog_fenceguard_update_text	Fence name:	Lauko pavadinimas:
dialog_fenceguard_update_text2	Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.	Laukas, nustatytas apie vietą, apsaugo ją nuo rodymo Trasos įraše.
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	Pašalinti lauką

Key	English	Lithuanian
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	Pridėti lauką
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	Ar tikrai pašalinti lauką?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	Ar tikrai pašalinti lauką %1$s?
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	Pašalinti lauką
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	Atnaujinti lauką
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	Pašalinti lauką
dialog_fenceguard_update_text	Fence name:	Lauko pavadinimas:
dialog_fenceguard_update_text2	Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.	Laukas, nustatytas apie vietą, apsaugo ją nuo rodymo Trasos įraše.
dialog_fenceguard_update_title	Update fence	Atnaujinti lauką
dialog_track_save_text	Distance %1$.3f %2$s Duration %3$s (%4$s) The track seems very short. Save this track?	Atstumas %1$.3f %2$s Trukmė %3$s (%4$s) Kelionė atrodo trumpoka. Ar vistiek išsaugoti?
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Įspėjimai
dialog_volume_bell_text	Bell	Skambutis
dialog_volume_effects_text	Effects	Efektai
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Pastaba: naudokite įrenginio garso mygtukus garsumo nustatymui.
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_speech_text	Speech	Kalba
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Informavimas
dialogActivityRecognitionPermissionRequest	Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.	Leidimas reikalingas, kad programa galėtų naudoti integruotą žingsnio detektoriaus jutiklį ir atlikti kitus naudingus veiksmus, kai aptinkamas judesys.
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle	Physical activity permission	Fizinės veiklos leidimas
dialogBaroAltitudeNoticeMessage	Barometric Altitude works only outdoors. Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.	Barometrinis Aukštis veikia tik lauke. Prašome nenaudoti jo uždarose ar kondicionuojamose patalpose, kaip automobiliai ar lėktuvai.
dialogBaroAltitudeNoticeTitle	Notice	Pastaba
dialogBaroAltitudePromptMessage	Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude! Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!	Barometrinis Aukštis išjungtas priverstinai dėl ženklių neatitikimų su GPS aukščiu! Prašome nenaudoti barometro uždarose ar kondicionuojamose patalpose!
dialogBaroAltitudePromptTitle	Barometric altitude problem	Barometrinio aukščio problema
dialogBluetoothPermissionRequest	Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.	Leidimas reikalingas, kad programa galėtų rasti ir prisijungti prie belaidžių jutiklių.
dialogBluetoothPermissionRequestTitle	Bluetooth permission	Bluetooth leidimas
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Įvertinkite „Play Store“
dialogCameraPermissionRequest	Permission is needed so the app can activate the flashlight.	Reikalingas leidimas, kad programa galėtų aktyvuoti žibintuvėlį.
dialogCameraPermissionRequestTitle	Camera permission	Kameros leidimai
dialogChartDataTypesTitle	Chart types	Diagramų tipai

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	AVAS
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	AVAS
	Translated Urban Biker/Strings	AVAS
	Translated Urban Biker/Strings	AVAS

Loading…

Tamsa

New translation

Urban Biker / Strings — Lithuanian

English

Lithuanian 9 characters edited

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialog_volume_roaring_text

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-lt.xml, string 254