Urban Biker/Strings — Latvian @ Translate Urban Biker: Track and measure your rides with great accuracy. Increase your …

Translation

Key app_description

English

Latvian

Needs editing

Key	English	Latvian
locale	en	lv
app_name	Urban Biker	Pilsētas motociklists
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Izsekojiet un izmēriet savus braucienus ar lielu precizitāti. Palieliniet riteņbraukšanas drošību un efektivitāti.
widget_1_description	Biker: Bicycle Bell	Motociklists: Velosipēda zvans
widget_2_description	Biker: Bell + Flashlight	Biker: Zvans + lukturītis
widget_3_description	Biker: Complete	Biker: Pilnīgs
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Galīgais
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proLicenseLabel	Pro	Pro
freeLicenseLabel	Free	Bezmaksas
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	Kartes
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler

Key	English	Latvian
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Versiju izmaiņu žurnāls
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker Facebook
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Palīdziet tulkot šo lietotni un iegūstiet bezmaksas licenci! Vairāk informācijas:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Tulkojumi
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Ceru, ka jums patiks šī lietotne 😊
accountDisconnect	Disconnect	Atvienot
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Izsekojiet un izmēriet savus braucienus ar lielu precizitāti. Palieliniet riteņbraukšanas drošību un efektivitāti.
app_name	Urban Biker	Pilsētas motociklists
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Sarakstā atlasiet Urban Biker
buttonLater	Later	Vēlāk
buttonNewTrack	Finish	Pabeigt
buttonProceed	Proceed	Turpināt
buttonResumeTrack	Resume	Turpināt
buttonShow	Show	Rādīt
buttonUnderstand	I understand	Es saprotu
cancel	Cancel	Atcelt
cautionTitle	Caution	Uzmanību
chartsTitle	Charts	Diagrammas
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Savienojuma izveide ar mākoņpakalpojumu atvieglo jūsu maršrutu augšupielādi un kopīgošanu ar citiem. Mēs nekad neko nepublicēsim bez jūsu atļaujas.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Vienmēr (noklusējums)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Augšupielādējiet jaudas datus tikai tad, ja tika izmantots jaudas mērītājs