Urban Biker/Strings — Latvian @ Translate Urban Biker: Adverts type

Key	English	Latvian
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Augstuma uzskaite
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Pulkstenis
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Pulksteņu rādītājs
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Soļi
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Soļi sakrīt
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Rādiuss
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Rādiusa samērs
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Enerģija
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Enerģijas rādītājs
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Iespējot
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Aizmirsta pauze
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Modinātājs atskanēs, kad tiks noteikta nozīmīga kustība, kamēr izsekošana ir apturēta
pref_ads_mode_title	Show adverts	Rādīt sludinājumus
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Reklāmas veids
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Atspējot Maps
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	Uzzīmējiet trasi
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	Atzīmējiet savas kustības kartē
pref_maps_fences_draw_title	Fences	Žogi
pref_maps_fences_draw_summary	Show FenceGuard protected regions over the map	Rādīt FenceGuard aizsargātos reģionus virs kartes
pref_maps_animate_title	Animation	Animācija
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	Izslēdziet, lai samazinātu akumulatora patēriņu, it īpaši, ja ir ieslēgts sekošanas režīms
pref_mapsShowAttribution_title	Attribution	Attiecinājums
pref_mapsShowAttribution_summary	Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.	Rādīt attiecinājuma tekstu tiešsaistes kartēm, kas nav Google kartes. Atspējot, lai novērstu nejaušu noklikšķināšanu uz saites.
pref_maps_online_mode_title	@null
pref_maps_online_mode_dialog_title	Maps source	Maps avots
pref_maps_offline_file_title	Select file or folder	Izvēlieties failu vai mapi
pref_mapsOfflineFileSummary	Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used	Lai tos varētu izmantot, karšu faili ir jākopē lietotnes karšu mapē
pref_maps_offline_file_noFolderSelected	No folder selected.	Nav atlasīta neviena mape.

Key	English	Latvian
ok	OK	labi
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Nodrošina priekšplāna pakalpojuma kontroli un ērtu piekļuvi lietotnei
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Pastāvīgs paziņojums
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Atvērtā pirmkoda licences
otherLicenses	Other	Cits
paymentOnce	One-time payment	Vienreizējs maksājums
pick_a_color	Pick a color	Izvēlieties krāsu
powerSourceWeight_0	Total	Kopā
powerSourceWeight_1	Driver	Šoferis
powerSourceWeight_2	Vehicle	Transportlīdzeklis
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Šoferis + Transportlīdzeklis
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Pārvēršot jaudu (vatos) īpatnējā jaudā (vatos uz svara vienību), ir jānorāda svars. Tas parasti ir tās vienības svars, kas nodrošina virzošo spēku. Piezīme. Vertikālā jauda vienmēr tiek aprēķināta, izmantojot kopējo svaru.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Barošanas avota svars
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Lietotne paliks redzama pat tad, ja ierīce būs bloķēta
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Turiet virs bloķēšanas ekrāna
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Reklāmas veids
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Rādīt sludinājumus
pref_app_language_dialog_title	Language	Valoda
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Visi profili)
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Noklikšķiniet šeit, ja vēlaties palīdzēt tulkot šo lietotni citā valodā
pref_app_language_translate_title	Help translate	Palīdziet tulkot
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Brīdinājums: eksperimentāls, var nedarboties. Mēģiniet pārvirzīt visas skaņas caur skaļruni, kad ir pievienotas austiņas, izņemot balss zvanus.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Piespiedu skaļrunis
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	Palaidiet lietotni (pasīvajā režīmā), kad tiek noteikta GPS darbība
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	Automātiska palaišana uz GPS
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Automātiska pauze
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s