Translation

pref_wakelock_modes_explanation_1
English
Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.
167/960 · 96
Key English Latvian
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Atspējots
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Piespiediet biežu GPS atjaunināšanu, kamēr karte ir redzama
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Piespiediet biežu GPS atjaunināšanu, kamēr ekrāns ir ieslēgts
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Nekad nepiespiediet biežu GPS atjaunināšanu
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Reāllaika (noklusējums)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Atslābinājies
pref_autopause_modes_2 Off Izslēgts
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Izmetiet visas pauzes, kas ilgākas par dažām sekundēm
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Izmetiet tikai pauzes, kas ilgākas par 5 minūtēm
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Saglabāt visas pauzes (ja vien nav pauzētas manuāli)
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Automātiski (noklusējums)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Pilnībā nomodā
pref_wakelock_modes_2 Partial Daļēja
pref_wakelock_modes_3 Off Izslēgts
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors Automātiski izlemiet, pamatojoties uz GPS atjaunināšanas intervālu un citiem faktoriem
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. Uzturēt centrālo procesoru nomodā izsekošanas laikā. Var izmantot vairāk akumulatora, taču tiek nodrošināts, ka neviens atrašanās vietas atjauninājums netiek izlaists.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. Ļaujiet centrālajam procesoram gulēt starp atrašanās vietas atjauninājumiem. Var izmantot mazāk akumulatora, bet retos gadījumos var izlaist atjauninājumu.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. Ievērojiet sistēmas un/vai citu lietotņu noteikto darbību. Brīdinājums: var izraisīt ļoti neregulārus atrašanās vietas atjauninājumus vai pat tos visus noraidīt. Nav ieteicams.
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS apakšsistēma (noklusējums)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play pakalpojumi
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Visi profili) Izmantojiet GPS apakšsistēmu tieši. Stabils, mazāk sarežģīts modelis, bez starpnieka. Var arī izmantot mazāk resursu nekā cits pakalpojumu sniedzējs.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Visi profili) Izmantojiet pakalpojumu Fused no Google Play pakalpojumiem, ja tas ir pieejams. Teorētiski tas dažkārt var nodrošināt ātrāku un precīzāku atrašanās vietu noteikšanu.
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Lēns (noklusējums)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Ātri
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Nav / Stabils
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Metrika [m, km]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Imperial [pēdas, jūdzes]
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Metrikas [km/h]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Imperial [jūdzes stundā]
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Metrika [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Imperial [pēdas]
Key English Latvian
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Impērijas [lb]
pref_units_weight_title Weight Svars
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Izmantojiet gaišu vai tumšu motīvu, pamatojoties uz vides apgaismojumu
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Zvans: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, efekti: %4$s, trauksmes signāli: %5$s, runa: %6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Automātiski (noklusējums)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Pilnībā nomodā
pref_wakelock_modes_2 Partial Daļēja
pref_wakelock_modes_3 Off Izslēgts
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors Automātiski izlemiet, pamatojoties uz GPS atjaunināšanas intervālu un citiem faktoriem
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. Uzturēt centrālo procesoru nomodā izsekošanas laikā. Var izmantot vairāk akumulatora, taču tiek nodrošināts, ka neviens atrašanās vietas atjauninājums netiek izlaists.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. Ļaujiet centrālajam procesoram gulēt starp atrašanās vietas atjauninājumiem. Var izmantot mazāk akumulatora, bet retos gadījumos var izlaist atjauninājumu.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. Ievērojiet sistēmas un/vai citu lietotņu noteikto darbību. Brīdinājums: var izraisīt ļoti neregulārus atrašanās vietas atjauninājumus vai pat tos visus noraidīt. Nav ieteicams.
prefActivityRecognitionNoteSummary These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration. Šīs opcijas balstās uz Android fizisko aktivitāšu atpazīšanas funkciju. Tas var nebūt precīzs un var būt aizkavēts. Izmantojiet tikai tad, ja tas jums ir labi. Vislabāk darbosies, ja tiek izmantots ātruma sensors distances un ilguma noteikšanai.
prefAdModes_0 Any Jebkurš
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_3 None Nav
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Šeit esošās preferences attiecas uz visiem profiliem.
prefAppVisualThemeDialogTitle App visual theme Lietotnes vizuālais motīvs
prefAppVisualThemeEntries_0 System default Sistēmas noklusējums
prefAppVisualThemeEntries_1 Light Gaisma
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark Tumšs
prefAppVisualThemeSummary (All profiles) (Visi profili)
prefAppVisualThemeTitle @null
prefAutoTerrainNote1Summary Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this. Lietojot ierīci, tā jātur piestiprināta pie transportlīdzekļa (piemēram, uz velosipēda stūres), nevis rokā vai kabatā.

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Latvian

Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.
Uzturēt centrālo procesoru nomodā izsekošanas laikā. Var izmantot vairāk akumulatora, taču tiek nodrošināts, ka neviens atrašanās vietas atjauninājums netiek izlaists.
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Uzturēt centrālo procesoru nomodā izsekošanas laikā. Var izmantot vairāk akumulatora, taču tiek nodrošināts, ka neviens atrašanās vietas atjauninājums netiek izlaists.".

Fix string

Reset

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_wakelock_modes_explanation_1
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-lv.xml, string 1385