Urban Biker/Strings — Latvian @ Translate Urban Biker: Imperial [ft]

Key	English	Latvian
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	Uzturēt centrālo procesoru nomodā izsekošanas laikā. Var izmantot vairāk akumulatora, taču tiek nodrošināts, ka neviens atrašanās vietas atjauninājums netiek izlaists.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Ļaujiet centrālajam procesoram gulēt starp atrašanās vietas atjauninājumiem. Var izmantot mazāk akumulatora, bet retos gadījumos var izlaist atjauninājumu.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Ievērojiet sistēmas un/vai citu lietotņu noteikto darbību. Brīdinājums: var izraisīt ļoti neregulārus atrašanās vietas atjauninājumus vai pat tos visus noraidīt. Nav ieteicams.
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS apakšsistēma (noklusējums)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play pakalpojumi
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Visi profili) Izmantojiet GPS apakšsistēmu tieši. Stabils, mazāk sarežģīts modelis, bez starpnieka. Var arī izmantot mazāk resursu nekā cits pakalpojumu sniedzējs.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Visi profili) Izmantojiet pakalpojumu Fused no Google Play pakalpojumiem, ja tas ir pieejams. Teorētiski tas dažkārt var nodrošināt ātrāku un precīzāku atrašanās vietu noteikšanu.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Lēns (noklusējums)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Ātri
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Nav / Stabils
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrika [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [pēdas, jūdzes]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metrikas [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Imperial [jūdzes stundā]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrika [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperial [pēdas]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metrikas [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Impērijas [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrika
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperiāls
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Litri benzīna]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Procenti [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Grāds [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	promiles [‰]

Key	English	Latvian
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Visi profili) Pārrēķiniet ātrumu no attālumiem, neizmantojiet GPS vērtību tieši. Tas var nodrošināt stabilākus ātruma rādījumus salīdzinājumā ar GPS (Doplera) vērtībām. Noklusējums ir IZSLĒGTS.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Pārrēķināt ātrumu
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Speedo izskats
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafiskais un digitālais
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafisks
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digitāls
pref_text_automatic	Automatic	Automātiski
pref_text_max	Max	Maks
pref_text_medium	Medium	Vidēja
pref_text_min	Min	Min
pref_text_off	Off	Izslēgts
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Izvēlieties dažādus aktivitātes parametrus, kas jāsaglabā kā diagrammas katrā ierakstā. Ātruma un augstuma dati vienmēr tiek saglabāti.
pref_track_charts_title	Chart types…	Diagrammu veidi…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Augstuma vienības
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrika [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperial [pēdas]
pref_units_altitude_title	Altitude	Augstums
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Attāluma mērvienības
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrika [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [pēdas, jūdzes]
pref_units_distance_title	Distance	Attālums
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Enerģijas vienības
pref_units_energy_title	Energy	Enerģija
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Vienības citiem daudzumiem
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrika
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperiāls
pref_units_other_title	Other	Cits
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Kopējās jaudas vienības
pref_units_power_title	Power (total)	Jauda (kopā)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Slīpuma vienības