Translation

meterVerticalWeight
English
Key English Latvian
menuRemoveRecButton Remove Rec button Noņemt pogu Rec
menuReset Reset Atiestatīt
menuProperties Properties… Rekvizīti…
menuShowTotals Show totals Rādīt kopsummas
menuHideTotals Hide totals Slēpt kopsummas
menuWiden Widen Paplašināt
menuNarrow Narrow Šaurs
share_title Send via Sūtīt caur
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color Izvēlieties krāsu
fence_name_default My Place Mana vieta
profileNameDefault New Profile Jauns profils
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device Diemžēl šī funkcija nav pieejama šajā ierīcē
farFromHere Far from here Tālu no šejienes
meterHorizontalWeight Horizontal weight Horizontālais svars
meterVerticalWeight Vertical weight Vertikālais svars
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect Lūdzu, restartējiet lietotni, lai tas stātos spēkā
toastActiveProfile Profile: %1$s Profils: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. Saglabājot profila datus, radās kļūda! Lūdzu mēģiniet vēlreiz.
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. Nevarēja pārslēgt profilu! Lūdzu mēģiniet vēlreiz.
toastTrackSaved Track saved. Trase saglabāta.
toastTrackDiscarded Track discarded. Ieraksts ir izmests.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. Saglabājot ierakstu, radās kļūda! Mēģiniet atiestatīt vēlreiz.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. Kļūda, ierakstot celiņa datus krātuvē! Mēģiniet atiestatīt vēlreiz.
toastTrackZippingError Error zipping track! Try resetting again. Ieslēdzot ierakstu, radās kļūda! Mēģiniet atiestatīt vēlreiz.
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. Pārvietojot ierakstu uz USB atmiņu, radās kļūda! Mēģiniet atiestatīt vēlreiz.
toastPressAgainToExit Press again to exit Nospiediet vēlreiz, lai izietu
toastTrackingRecording Recording Ierakstīšana
toastTrackingRecordingPassive Passive recording Pasīvs ieraksts
toastTrackingPaused Paused Pauzēts
toastTrackingStopped Stopped Apstājās
Key English Latvian
meterModeStepCadence step cadence soļu kadence
meterModeStepCadenceShort step cad solis cad
meterModeStepCount steps soļi
meterModeStepCountShort steps soļi
meterModeTemperature temperature temperatūra
meterModeTemperatureShort temp temp
meterModeVerticalPower climb power vertikālā jauda
meterModeVerticalPowerShort c pwr v pwr
meterModeWriggle wriggle izlocīties
meterModeWriggleShort wrig raustīties
meterTextAvg avg vid
meterTextMax max maks
meterTextMin min min
meterTextRelative rel rel
meterTextTotal tot tot
meterVerticalWeight Vertical weight Vertikālais svars
na N/A N/A
navigationAvoidFerries Avoid ferries Izvairieties no prāmjiem
navigationAvoidIndoor Avoid indoor Izvairieties no iekštelpu
navigationAvoidMotorways Avoid motorways Izvairieties no automaģistrālēm
navigationAvoidTolls Avoid tolls Izvairieties no nodevām
navigationContinue Continue Turpināt
navigationDestinationReached Destination Galamērķis
navigationGotOffRoute Off route No maršruta
navigationHidePrompt Hide Slēpt
navigationLoadFromFilePrompt An error occurred while loading new directions from the Internet.

Do you want to load previously used directions from a file?
Ielādējot jaunas norādes no interneta, radās kļūda.

Vai vēlaties ielādēt iepriekš izmantotās norādes no faila?
navigationLoadingData Loading directions… Notiek norāžu ielāde…
navigationRerouteCmd Click to reroute Noklikšķiniet, lai mainītu maršrutu
navigationRouteNotFound Sorry, no route was found to that destination Atvainojiet, maršruts uz šo galamērķi netika atrasts
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away Atvainojiet, šis galamērķis ir pārāk tālu

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsLatvian

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Vertikālais svars".

Fix string

Reset

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
meterVerticalWeight
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-lv.xml, string 173