Translation

toastTrackingStopped
English
Stopped
8/100 · 7
Key English Latvian
meterVerticalWeight Vertical weight Vertikālais svars
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect Lūdzu, restartējiet lietotni, lai tas stātos spēkā
toastActiveProfile Profile: %1$s Profils: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. Saglabājot profila datus, radās kļūda! Lūdzu mēģiniet vēlreiz.
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. Nevarēja pārslēgt profilu! Lūdzu mēģiniet vēlreiz.
toastTrackSaved Track saved. Trase saglabāta.
toastTrackDiscarded Track discarded. Ieraksts ir izmests.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. Saglabājot ierakstu, radās kļūda! Mēģiniet atiestatīt vēlreiz.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. Kļūda, ierakstot celiņa datus krātuvē! Mēģiniet atiestatīt vēlreiz.
toastTrackZippingError Error zipping track! Try resetting again. Ieslēdzot ierakstu, radās kļūda! Mēģiniet atiestatīt vēlreiz.
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. Pārvietojot ierakstu uz USB atmiņu, radās kļūda! Mēģiniet atiestatīt vēlreiz.
toastPressAgainToExit Press again to exit Nospiediet vēlreiz, lai izietu
toastTrackingRecording Recording Ierakstīšana
toastTrackingRecordingPassive Passive recording Pasīvs ieraksts
toastTrackingPaused Paused Pauzēts
toastTrackingStopped Stopped Apstājās
toastFenceGuardFenceAdded FenceGuard: Fence %1$s added FenceGuard: pievienots žogs %1$s
toastFenceGuardFenceAddingError FenceGuard: Error adding fence FenceGuard: pievienojot žogu, radās kļūda
toastFenceGuardFenceUpdated FenceGuard: Fence %1$s updated FenceGuard: Žogs %1$s atjaunināts
toastFenceGuardFenceUpdatingError FenceGuard: Error updating fence FenceGuard: atjauninot žogu, radās kļūda
toastFenceGuardFenceRemoved FenceGuard: Fence %1$s removed FenceGuard: žogs %1$s noņemts
toastFenceGuardFenceRemovingError FenceGuard: Error removing fence FenceGuard: noņemot žogu, radās kļūda
toastFenceGuardOutsideTheFence FenceGuard: You are currently not inside the fence FenceGuard: jūs pašlaik neatrodaties žogā
toastFenceGuardLocationUnavailable FenceGuard: Your location still not available FenceGuard: jūsu atrašanās vieta joprojām nav pieejama
toastLocationUnavailable Your location is still not available Jūsu atrašanās vieta joprojām nav pieejama
toastProfilesListNonemptyDelete Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first. Nevar izdzēst — profilā ir daži nesaglabāti dati! Lūdzu, vispirms pabeidziet.
toastProfilesListProfileCreated The profile has been created Profils ir izveidots
toastProfilesListProfileDeleted The profile has been deleted Profils ir izdzēsts
toastProfilesListProfileDeleteError Error deleting the profile Dzēšot profilu, radās kļūda
toastProfilesListProfileUpdated Profile updated Profils atjaunināts
toastTrackDeleted Tracks deleted Dziesmas izdzēstas
Key English Latvian
toastSharingError Error during sharing actions Koplietošanas darbību laikā radās kļūda
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track Kļūda, ierakstā nav GPX faila
toastSharingPermissionsError Error posting, please check permissions Izliekot ziņojumu, radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet atļaujas
toastSharingSuccess Successfully posted Veiksmīgi publicēts
toastSoundsDisabled Sounds disabled Skaņas ir atspējotas
toastSoundsEnabled Sounds enabled Skaņas ir iespējotas
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Ekrāna stabilizācija ir iespējota
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Ir iespējota viedā ekrāna stabilizācija
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Ekrāna stabilizācija ir atspējota
toastTrackDeleted Tracks deleted Dziesmas izdzēstas
toastTrackDeleteError Error deleting tracks Dzēšot ierakstus, radās kļūda
toastTrackDiscarded Track discarded. Ieraksts ir izmests.
toastTrackingPaused Paused Pauzēts
toastTrackingRecording Recording Ierakstīšana
toastTrackingRecordingPassive Passive recording Pasīvs ieraksts
toastTrackingStopped Stopped Apstājās
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. Pārvietojot ierakstu uz USB atmiņu, radās kļūda! Mēģiniet atiestatīt vēlreiz.
toastTrackResumed Track resumed Trase atsākta
toastTrackResumeGpsActiveError Please turn off or pause the tracking first Lūdzu, vispirms izslēdziet vai apturiet GPS
toastTrackSaved Track saved. Trase saglabāta.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. Saglabājot ierakstu, radās kļūda! Mēģiniet atiestatīt vēlreiz.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. Kļūda, ierakstot celiņa datus krātuvē! Mēģiniet atiestatīt vēlreiz.
toastTrackZippingError Error zipping track! Try resetting again. Ieslēdzot ierakstu, radās kļūda! Mēģiniet atiestatīt vēlreiz.
toastUpdatingSuccess Successfully updated Veiksmīgi atjaunināts
tracksHistoryChartEmptyInfo Nothing to show Nav ko rādīt
tracksHistoryDataStorageLink Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change. Brīdinājums: lietotne ierakstiem un datiem izmanto noklusējuma mapi. Noklikšķiniet šeit, lai mainītu.
tracksHistoryGrantAccess Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder… 		Vai trūkst dziesmu?
Noklikšķiniet šeit, lai piešķirtu tikai lasīšanas piekļuvi pielāgotai ierakstu mapei…
tracksHistoryListButtonDelete Delete Dzēst
tracksHistoryListButtonEdit Edit Rediģēt
tracksHistoryListButtonResume Resume Turpināt

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Latvian

Stopped
Apstājās
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Apstājās".

Fix string

Reset

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
toastTrackingStopped
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-lv.xml, string 188