Urban Biker/Strings — Latvian @ Translate Urban Biker: Units of measure

Key	English	Latvian
meterTextMin	min	min
meterTextMax	max	maks
meterTextAvg	avg	vid
meterTextTotal	tot	tot
meterTextRelative	rel	rel
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Automātiskais zvans
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundEffects	Effects	Efekti
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Signalizācijas
controlPanelSoundTallies	Tallies	Tallies
controlPanelSoundSpeech	Speech	Runa
controlPanelSoundVolume	Volumes	Apjomi
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Jaudas/Enerģijas parametri
controlPanelLocationButton	Location	Atrašanās vieta
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Ekrāna orientācija
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Mērvienības
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Noklikšķiniet, lai mainītu vienības
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Sensori
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Noklikšķiniet, lai pārvaldītu sensorus
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Rādīt karti
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Noklikšķiniet, lai parādītu karti
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Paslēpt karti
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Noklikšķiniet, lai paslēptu karti
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Ekrānuzņēmums
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Noklikšķiniet, lai kopīgotu ekrānuzņēmumu
controlPanelFlashlight	Flashlight	Lukturis
profilesListTitle	Profiles	Profili
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Pārslēgt profilu
profilesListAddProfile	New profile	Jauns profils
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Kopējie rādītāji kopš: %1$s

Key	English	Latvian
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Noklikšķiniet, lai parādītu karti
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Rādīt karti
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Ekrāna orientācija
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Noklikšķiniet, lai kopīgotu ekrānuzņēmumu
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Ekrānuzņēmums
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Noklikšķiniet, lai pārvaldītu sensorus
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Sensori
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Signalizācijas
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Automātiskais zvans
controlPanelSoundEffects	Effects	Efekti
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundSpeech	Speech	Runa
controlPanelSoundTallies	Tallies	Tallies
controlPanelSoundVolume	Volumes	Apjomi
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Noklikšķiniet, lai mainītu vienības
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Mērvienības
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	Izvēlieties datu uzglabāšanas vietu
dataStorageInfo1	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	Ieteicams izmantot pielāgotu ierakstu un datu krātuves vietu, lai novērstu nejaušu datu zudumu, ja lietotne tiek atinstalēta, un atvieglotu dublēšanu.
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	Mainot datu glabāšanas vietu, iepriekšējās lietotnes dati tiks automātiski pārsūtīti uz jauno atrašanās vietu. Tas notiek fonā un var aizņemt kādu laiku. Atsaucot piekļuvi, dati paliek neskarti.
dataStorageNotSetMessage	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.	Datu uzglabāšanas vieta nav iestatīta, lūdzu, izmantojiet augstāk esošo pogu. Lietojumprogramma pašlaik izmanto noklusējuma mapi ierakstiem un datiem.
dataStorageStatsLoadingMessage	@string/computing
dataStorageStatsMessage	%1$s MB %2$s items	%1$s MB %2$s vienumi
dataStorageStatsTitle	Storage stats	Krātuves statistika
dataStorageTitle	Storage	Uzglabāšana
dataStorageTransferInfoCount	Items moved: %1$s of %2$s	Pārvietotie vienumi: %1$s no %2$s
dataStorageTransferInfoDuration	Duration: %1$s	Ilgums: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	Ātrums: %1$s MB/s (%2$s vienības/s)
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	Statuss: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	Pēdējā maiņa