Urban Biker/Strings — Latvian @ Translate Urban Biker: Sensors

Key	English	Latvian
summaryActivePower	Active power	Aktīvā jauda
summaryClimbing	Climb	Kāpt
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Procenti no enerģijas, kas tika izmantota gravitācijas pārvarēšanai.
summaryDragging	Drag	Velciet
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	Procentos no enerģijas, kas tika izmantota gaisa pretestības pārvarēšanai.
summaryAccelerating	Accelerate	Paātrināt
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Procentuālā daļa no enerģijas, kas tika izmantota, lai paātrinātu.
summaryRolling	Roll	Roll
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Procenti no enerģijas, kas tika izmantota, lai pārvarētu rites pretestību.
summaryBasal	Basal	Bazāls
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Procentuālā daļa no enerģijas, kas tika izmantota bazālajam metabolismam.
summaryVibrations	Vibrations	Vibrācijas
summaryBraking	Braking	Bremzēšana
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Enerģija, kas iegūta bremzējot. Var uzskatīt par bremžu nodilumu - standarta velosipēda disku bremžu kluču pāris izturēs ap 50 MJ, automašīnām ap 5 GJ.
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Bremžu kluču nodilums
sensorsTitle	Sensors	Sensori
sensorsTabUsed	Used	Lietots
sensorsTabFound	Found	Atrasts
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Lietots profilā
sensorsSectionSupported	Supported	Atbalstīts
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Neatbalstīts
sensorsEmptyList	Empty list	Tukšs saraksts
sensorsMenuScan	Scan	Skenēt
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Sensori tiek automātiski savienoti, kamēr ir aktīva ierakstīšana, un tiek atvienoti, kad pārtraucat ierakstīšanu. Sensora savienojumu nav iespējams izveidot manuāli.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Riteņa apkārtmērs nav iestatīts
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Soļa garums nav iestatīts
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Pievienot profilam
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Noņemt no profila
sensorMenuProperties	Properties	Īpašības
sensorMenuEnable	Enable	Iespējot
sensorMenuDisable	Disable	Atspējot

Key	English	Latvian
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Vai noņemt no profila?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Sensors noņemts no profila
sensorsEmptyList	Empty list	Tukšs saraksts
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Sensori tiek automātiski savienoti, kamēr ir aktīva ierakstīšana, un tiek atvienoti, kad pārtraucat ierakstīšanu. Sensora savienojumu nav iespējams izveidot manuāli.
sensorsMenuScan	Scan	Skenēt
sensorsSectionSupported	Supported	Atbalstīts
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Neatbalstīts
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Lietots profilā
sensorsTabFound	Found	Atrasts
sensorsTabUsed	Used	Lietots
sensorStatusConnected	Connected	Savienots
sensorStatusConnecting	Connecting…	Notiek savienojuma izveide…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Atvienots
sensorStepDetectorName	Step Detector	Soļu detektors
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Soļa garums nav iestatīts
sensorsTitle	Sensors	Sensori
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Riteņa apkārtmērs nav iestatīts
settingsTitle	Settings	Iestatījumi
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Sūtīt caur
speechAltitude	Altitude: %1$s	Augstums: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Kāpt: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Pulkstenis: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Aiziet!
speechDecreasing	Dropping	Nomešana
speechDescent	Drop: %1$s	Nometums: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Enerģija: %1$s
speechIncreasing	Rising	Pieaug
speechNavigationContinue	Continue	Turpināt
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Jūs esat sasniedzis galamērķi

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Sensori
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Sensori
	Needs editing Urban Biker/Strings	Sensori
	Needs editing Urban Biker/Strings	Sensori