Urban Biker/Strings — Latvian @ Translate Urban Biker: Rec button

Key	English	Latvian
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Izsekošana / GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Diagrammas
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privātums
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Fizisko aktivitāšu atpazīšana
pref_category_bell_title	Bell	Zvans
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Pastāvīgs režīms
pref_category_effects_title	Effects	Efekti
pref_category_alarms_title	Alarms	Signalizācijas
pref_category_tallies_title	Tallies	Tallies
pref_category_speech_title	Speech	Runa
pref_category_select_title	Select…	Izvēlieties…
pref_category_fonts_title	Font	Fonts
pref_category_buttons_title	Buttons	Pogas
pref_category_meters_title	Meters	Metri
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Ierakstīšanas poga
pref_group_meters_title	Meters	Metri
pref_meterTitle	Meter	Mērītājs
pref_group_maps_title	Maps	Kartes
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Maps avots
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Bezsaistes kartes
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Reljefs
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Gida maršruti
pref_category_maps_track_title	Track line	Trases līnija
pref_category_maps_weather_title	Weather	Laikapstākļi
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_back_key_title	Back key mode	Atpakaļ taustiņa režīms
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Haptiska atgriezeniskā saite
pref_category_app_features_title	App features	Lietotņu funkcijas
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU miega politika
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	GPS atjauninājumi uzlabo politiku

Key	English	Latvian
pref_category_storage_title	Storage	Uzglabāšana
pref_category_tallies_title	Tallies	Tallies
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatūra
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Diagrammas
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Izsekošana / GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Izsekošana
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Mērvienības (visi profili)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Mērvienības (profilam)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automātiska tēma
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU miega politika
pref_category1_title	Sound	Skaņa
pref_category2_title	Display	Displejs
pref_category4_title	Volume (relative)	Apjoms (relatīvais)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Fizisko aktivitāšu atpazīšana
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privātums
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Ierakstīšanas poga
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Izmantojiet segmentētu digitālo LCD fontu skaitītāja datu attēlošanai
pref_digital_font_title	Digital font	Digitālais fonts
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Samaziniet AVAS skaņu skaļumu, kad skan zvans
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Pīle AVAS uz zvana gredzena
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Efektivitāte: %1$s Metabolisms: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Enerģijas parametri
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Aizsargājiet savas mājas atrašanās vietu vai citas svarīgas vietas, lai tās netiktu pakļautas ierakstītajos ierakstos
pref_fenceguard_title	FenceGuard	FenceGuard
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Izvēlieties vajadzīgo teksta un ikonu krāsu
pref_fg_color_title	Text color	Teksta krāsa
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Izmantojiet tuvuma sensoru, lai izslēgtu lukturīti, kamēr tas nav nepieciešams
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Kabatas režīms

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Ierakstīšanas poga
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Ierakstīšanas poga