Translation Read only

prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle
English
@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
0/360 · 36
Key English Latvian
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Kabatas režīms
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Visi profili) Izmantojiet tuvuma sensoru, lai izslēgtu displeju, kamēr tas nav nepieciešams
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Kavēšanās
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Tas aizkavēs displeja izslēgšanu pēc tuvuma sensora aktivizēšanas
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Viļņošanas režīms
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Lietojumprogramma bloķē displeju, divreiz pamājot tā priekšā. Pavelciet vēlreiz, lai atbloķētu.
pref_screenWaveDim_title Dim display Aptumšots displejs
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery Displejs arī tiks aptumšots, lai taupītu akumulatoru
pref_screensaverEnable_title Screensaver Ekrānsaudzētājs
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock. Aptumšojiet displeju pēc taimauta, lai taupītu akumulatoru. Pieskarieties displejam, lai atbloķētu.
pref_screensaverTimeout_title Timeout Pārtraukums
pref_screensaverTimeout_summary Time period with no user interaction until the screensaver is activated. Laika periods bez lietotāja mijiedarbības līdz ekrānsaudzētāja aktivizēšanai.
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness Blāvs spilgtums
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness Ekrānsaudzētāja vājš spilgtums
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
pref_ring_on_stop_title Ring on stop Zvans pieturā
pref_ring_on_stop_summary Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too Zvaniet arī automātiskajam zvanam, kad ātrums samazinās līdz nullei
pref_obey_audio_focus_disable_title Disable audio focus Atspējot audio fokusu
pref_obey_audio_focus_disable_summary Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app) Turpiniet radīt skaņas pat tad, ja audio fokuss ir zaudēts (ar sistēmas paziņojumu vai citu lietotni)
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Piespiedu skaļrunis
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Brīdinājums: eksperimentāls, var nedarboties. Mēģiniet pārvirzīt visas skaņas caur skaļruni, kad ir pievienotas austiņas, izņemot balss zvanus.
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Pīle AVAS uz zvana gredzena
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Samaziniet AVAS skaņu skaļumu, kad skan zvans
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot Restartējiet pēc pārstartēšanas
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (Visi profili) Atsākt izsekošanu pēc ierīces piespiedu atsāknēšanas, ja akumulatora uzlādes līmenis ir 10% vai vairāk
pref_resetPrompt_title Reset prompt Atiestatīt uzvedni
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended) Aicina sākt jaunu ierakstu, ja pēdējā darbība bija pirms vairāk nekā 4 stundām vai attālā vietā (ieteicams)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Automātiska palaišana uz GPS
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Palaidiet lietotni (pasīvajā režīmā), kad tiek noteikta GPS darbība
pref_passive_gps_button_title Passive GPS mode Pasīvās GPS pogas režīms
Key English Latvian
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity Novērst GPS darbības laikā
prefProhibitLocationTitle Do not use Location Neizmantojiet Location
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) Bez kavēšanās (noklusējums)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0,10 sekundes
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0,20 sekundes
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0,30 sekundes
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0,40 sekundes
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0,50 sekundes
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0,75 sekundes
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 sekunde
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum Minimums
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ⅕ no pašreizējā spilgtuma
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ no pašreizējā spilgtuma (noklusējums)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ no pašreizējā spilgtuma
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Atstāt kā ir
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 sekundes
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 sekundes
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 sekundes
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 sekundes (noklusējums)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 sekundes
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 sekundes
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 minūte
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 minūtes
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 minūtes
prefSteadyScreenImplementationExternal External Ārējais
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. Lai tas darbotos, ir jāinstalē atsevišķa lietotne. Regulējams.
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default) Iekšējais (noklusējums)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. Izmantojiet mūsu pašu ekrāna stabilizācijas ieviešanu. Vieglāk lietojams, nav regulējams.
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (Visi profili) Ārējai ieviešanai ir jāinstalē atsevišķa lietotne. Noklikšķiniet šeit, lai atvērtu Play veikalu.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle
Flags
java-format
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
translate/strings-lv.xml, string 936