Urban Biker/Strings — Latvian @ Translate Urban Biker: Protect the location of your home, or other important places …

Translation

Key pref_fenceguard_summary

English

Latvian

Needs editing

Key	English	Latvian
pref_passive_gps_button_summary	Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button	Iespējojiet pasīvo GPS režīmu, noklikšķinot uz pogas GPS
pref_digital_font_title	Digital font	Digitālais fonts
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Izmantojiet segmentētu digitālo LCD fontu skaitītāja datu attēlošanai
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Raidiet akustiskās transportlīdzekļu brīdināšanas sistēmas (AVAS) skaņas, pārvietojoties
pref_roaring_mode_title	Mode	Režīms
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS režīms
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Pastāvīgs režīms
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Vienmēr atskaņojiet nemainīgas AVAS skaņas neatkarīgi no jūsu kustības vai GPS stāvokļa
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Sliekšņa ātrums
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	AVAS atskanēs tikai tad, ja brauks ātrāk par sliekšņa ātrumu. Noderīgi piem. nobraucieniem.
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Pogas pārslēgšana
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Pārslēdziet pastāvīgo režīmu, noklikšķinot uz pogas, kamēr AVAS ir ieslēgts
pref_fenceguard_title	FenceGuard	FenceGuard
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Aizsargājiet savas mājas atrašanās vietu vai citas svarīgas vietas, lai tās netiktu pakļautas ierakstītajos ierakstos
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Automātiska pauze
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Pārrēķināt ātrumu

Key	English	Latvian
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU miega politika
pref_category1_title	Sound	Skaņa
pref_category2_title	Display	Displejs
pref_category4_title	Volume (relative)	Apjoms (relatīvais)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Fizisko aktivitāšu atpazīšana
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privātums
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Ierakstīšanas poga
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Izmantojiet segmentētu digitālo LCD fontu skaitītāja datu attēlošanai
pref_digital_font_title	Digital font	Digitālais fonts
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Samaziniet AVAS skaņu skaļumu, kad skan zvans
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Pīle AVAS uz zvana gredzena
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Efektivitāte: %1$s Metabolisms: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Enerģijas parametri
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Aizsargājiet savas mājas atrašanās vietu vai citas svarīgas vietas, lai tās netiktu pakļautas ierakstītajos ierakstos
pref_fenceguard_title	FenceGuard	FenceGuard
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Izvēlieties vajadzīgo teksta un ikonu krāsu
pref_fg_color_title	Text color	Teksta krāsa
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Izmantojiet tuvuma sensoru, lai izslēgtu lukturīti, kamēr tas nav nepieciešams
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Kabatas režīms
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Lukturis mirgo
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Režīms
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Lēns (noklusējums)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Ātri
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Nav / Stabils
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Pārslēdziet mirgošanas režīmu, noklikšķinot uz pogas, kamēr lukturis ir ieslēgts
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Pogas pārslēgšana
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title