Urban Biker/Strings — Latvian @ Translate Urban Biker: Menu background pattern

Key	English	Latvian
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Automātiska pauze
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Pārrēķināt ātrumu
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Visi profili) Pārrēķiniet ātrumu no attālumiem, neizmantojiet GPS vērtību tieši. Tas var nodrošināt stabilākus ātruma rādījumus salīdzinājumā ar GPS (Doplera) vērtībām. Noklusējums ir IZSLĒGTS.
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Izvēlnes fona raksts
pref_soundeffects_title	Enable	Iespējot
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Žogs
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Skaņa, ieejot žogā vai izejot no tā
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS statusa maiņas skaņa (laba, slikta)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Atpakaļskaitīšana
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Atskan skaņa atpakaļskaitīšanas laikā pirms ieraksta atsākšanas (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Automātiska pauze
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Skaņa automātiskai pauzes un atsākšanas noteikšanai
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Ekrāns ir aptumšots/izslēgts
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Skaņa un vibrācija, kad ekrāns ir aptumšots vai īslaicīgi izslēgts
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Tuvuma sensors
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Klikšķa skaņa, kad tiek nostrādāts tuvuma sensors
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Navigācija

Key	English	Latvian
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Brīdinājums: eksperimentāls, var nedarboties. Mēģiniet pārvirzīt visas skaņas caur skaļruni, kad ir pievienotas austiņas, izņemot balss zvanus.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Piespiedu skaļrunis
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	Palaidiet lietotni (pasīvajā režīmā), kad tiek noteikta GPS darbība
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	Automātiska palaišana uz GPS
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Automātiska pauze
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Reāllaika (noklusējums)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Atslābinājies
pref_autopause_modes_2	Off	Izslēgts
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Izmetiet visas pauzes, kas ilgākas par dažām sekundēm
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Izmetiet tikai pauzes, kas ilgākas par 5 minūtēm
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Saglabāt visas pauzes (ja vien nav pauzētas manuāli)
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Atpakaļ taustiņa režīms
pref_back_key_mode_title	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Izvēlnes fona raksts
pref_background_pattern_entries_0	None	Nav
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopards
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Ķieģelis
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Bruģis
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Mākoņi
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Sirdis
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Šūnveida
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_title	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Automātiskā zvana jutība
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Zvaniet uz ievērojamu palēninājumu