Translation Read only

pref_locationProviderMode_dialog_title
English
@string/pref_category_locationProvider_title
0/440 · 44
Key English Latvian
pref_fenceguard_title FenceGuard FenceGuard
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Aizsargājiet savas mājas atrašanās vietu vai citas svarīgas vietas, lai tās netiktu pakļautas ierakstītajos ierakstos
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Automātiska pauze
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Pārrēķināt ātrumu
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Visi profili) Pārrēķiniet ātrumu no attālumiem, neizmantojiet GPS vērtību tieši. Tas var nodrošināt stabilākus ātruma rādījumus salīdzinājumā ar GPS (Doplera) vērtībām. Noklusējums ir IZSLĒGTS.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Izvēlnes fona raksts
pref_soundeffects_title Enable Iespējot
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Žogs
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Skaņa, ieejot žogā vai izejot no tā
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) GPS statusa maiņas skaņa (laba, slikta)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Atpakaļskaitīšana
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Atskan skaņa atpakaļskaitīšanas laikā pirms ieraksta atsākšanas (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause Automātiska pauze
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection Skaņa automātiskai pauzes un atsākšanas noteikšanai
Key English Latvian
pref_group_powermeter_title Power and Energy Spēks un enerģija
pref_group_units_title Units Vienības
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Vibrācijas intensitāte
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Vibrējiet pieskaroties
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD spoguļa ass
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Noklusējums — statusa josla tās dabiskajā pozīcijā
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Apgriezts otrādi — praktiskāka ierīces apstrāde
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD spoguļa ass
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS apakšsistēma (noklusējums)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play pakalpojumi
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Visi profili) Izmantojiet GPS apakšsistēmu tieši. Stabils, mazāk sarežģīts modelis, bez starpnieka. Var arī izmantot mazāk resursu nekā cits pakalpojumu sniedzējs.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Visi profili) Izmantojiet pakalpojumu Fused no Google Play pakalpojumiem, ja tas ir pieejams. Teorētiski tas dažkārt var nodrošināt ātrāku un precīzāku atrašanās vietu noteikšanu.
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Izslēdziet, lai samazinātu akumulatora patēriņu, it īpaši, ja ir ieslēgts sekošanas režīms
pref_maps_animate_title Animation Animācija
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_disable_title Disable Maps Atspējot Maps
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Rādīt FenceGuard aizsargātos reģionus virs kartes
pref_maps_fences_draw_title Fences Žogi
pref_maps_offline_file_noFolderSelected No folder selected. Nav atlasīta neviena mape.
pref_maps_offline_file_title Select file or folder Izvēlieties failu vai mapi
pref_maps_offline_info_summary Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org. Tiek atbalstītas Mapsforge vektora (.map) un Rmaps rastra (.sqlitedb) kartes. Pieejams vietnē download.mapsforge.org.
pref_maps_offline_info_title Download now Lejuplādēt tagad
pref_maps_offline_recommendation We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now. Mēs iesakām izmantot vektoru kartes no OpenAndroMaps.org, jo tās ir vispilnīgākās un satur reljefa kontūras. Noklikšķiniet šeit, lai tūlīt atvērtu lejupielādes lapu.
pref_maps_offline_terrain_info_summary Open up download page at viewfinderpanoramas.org. Atveriet lejupielādes lapu vietnē viewfinderpanoramas.org.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_locationProviderMode_dialog_title
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-lv.xml, string 981