Translation Read only

pref_back_key_mode_title
English
@null
0/100 · 5
Key English Macedonian
pref_category_sensors_title Sensors Сензори
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Сметки
pref_category_storage_title Storage Складирање
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom Брз зум
pref_category_mapsCache Cache Кеш
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Онлајн височина
pref_category_mapsRenderer Renderer Рендерер
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Преференциите овде важат за сите профили.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Обезбедувач на онлајн мапи
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Сите профили)
pref_app_language_dialog_title Language Јазик
pref_app_language_translate_title Help translate Помогнете да се преведе
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Кликнете овде ако сакате да помогнете во преведувањето на оваа апликација на друг јазик
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Режим на копчиња за назад
pref_resetToDefault Reset to default Ресетирање на стандардно
pref_units_distance_title Distance Растојание
pref_units_distance_dialog_title Distance units Единици за далечина
pref_units_speed_title Speed Брзина
pref_units_speed_dialog_title Speed units Единици за брзина
pref_units_altitude_title Altitude Висина
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Висински единици
pref_units_weight_title Weight Тежина
pref_units_weight_dialog_title Weight units Единици за тежина
pref_units_other_title Other Друго
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Единици за други количини
pref_units_energy_title Energy Енергија
pref_units_energy_dialog_title Energy units Енергетски единици
pref_units_power_title Power (total) Моќност (вкупно)
Key English Macedonian
pref_app_language_translate_title Help translate Помогнете да се преведе
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Предупредување: Експериментално, можеби нема да работи. Обидете се да ги прерутирате сите звуци преку звучникот кога се поврзани слушалките, освен гласовните повици.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Присилете го звучникот
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Стартувајте ја апликацијата (во пасивен режим) кога ќе се открие активност на GPS
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Автоматско стартување на GPS
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Автоматско паузирање
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Во реално време (стандардно)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Опуштено
pref_autopause_modes_2 Off Исклучено
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Отфрлете ги сите паузи подолги од неколку секунди
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Отфрлете ги само паузите подолги од 5 минути
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Задржете ги сите паузи (освен ако не се паузирани рачно)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Режим на копчиња за назад
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Шема на заднина на менито
pref_background_pattern_entries_0 None Никој
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Зебра
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Леопард
pref_background_pattern_entries_4 Brick Тула
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Калдрма
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Облаци
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Срца
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Саќе
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Чувствителност на автоматско ѕвонче

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_back_key_mode_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-mk.xml, string 867