Translation Read only

pref_wakelock_mode_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Macedonian
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Брзина на прагот
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS ќе звучи само кога се движите побрзо од прагот. Корисно на пр. за удолнини.
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Префрлување на копче
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Вклучете го постојаниот режим со кликнување на копче додека AVAS е вклучен
pref_fenceguard_title FenceGuard FenceGuard
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Заштитете ја локацијата на вашиот дом или други важни места од изложување на снимени траки
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Автоматско паузирање
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Повторно пресметајте ја брзината
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Сите профили) Пресметајте ја брзината од далечина, не користете директно GPS вредност. Ова може да обезбеди постабилни отчитувања на брзината над вредностите на GPS (доплер). Стандардно е ИСКЛУЧЕНО.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Шема на заднина на менито
pref_soundeffects_title Enable Овозможи
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Ограда
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Звук кога влегувате или излегувате од оградата
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) Звук при промена на статусот на GPS (добар, лош)
Key English Macedonian
pref_units_speed_dialog_title Speed units Единици за брзина
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Метрички [km/h]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Царски [mph]
pref_units_speed_title Speed Брзина
pref_units_summary @null
pref_units_weight_dialog_title Weight units Единици за тежина
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Метрички [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Царски [lb]
pref_units_weight_title Weight Тежина
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Примени светла или темна тема врз основа на осветлувањето на околината
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Ѕвонче: %1$s, AVAS: %2$s, Списоци: %3$s, Ефекти: %4$s, Аларми: %5$s, Говор: %6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Автоматски (стандардно)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Целосно буден
pref_wakelock_modes_2 Partial Делумно
pref_wakelock_modes_3 Off Исклучено
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors Автоматски одлучувајте врз основа на интервалот за ажурирање GPS и други фактори
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. Чувајте го процесорот буден за време на следењето. Може да користи повеќе батерија, но осигурува дека нема да се прескокне ажурирањето на локацијата.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. Дозволете процесорот да мирува помеѓу ажурирањата на локацијата. Може да троши помалку батерија, но може да прескокне ажурирање во ретка прилика.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. Почитувајте го однесувањето наметнато од системот и/или други апликации. Предупредување: може да предизвика многу неправилни ажурирања на локацијата или дури и да ги одбие сите. Не е препорачано.
prefActivityRecognitionNoteSummary These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration. Овие опции се потпираат на функцијата за препознавање физичка активност на Android. Можеби не е точен и може да биде заостанат, користете го само ако сте во ред со тоа. Најдобро ќе работи кога се користи сензор за брзина за растојание и времетраење.
prefAdModes_0 Any Било кој
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_3 None Никој
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Преференциите овде важат за сите профили.

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_wakelock_mode_summary
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-mk.xml, string 977