Translation Read only

licenseSuccessDialogTitle
English
@string/app_name
0/160 · 16
Key English Macedonian
toastSoundsDisabled Sounds disabled Звуците се оневозможени
toastSensorEnabled Sensor enabled Сензорот е овозможен
toastSensorDisabled Sensor disabled Сензорот е оневозможен
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Активирана е автоматска визуелна тема
toastCancelled Canceled Откажано
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Активен е џебниот режим
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Активен е режимот на мавтање
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Режимот на заштитник на екранот е активен
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Стабилизацијата на екранот е овозможена
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Овозможена е интелигентна стабилизација на екранот
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Стабилизацијата на екранот е оневозможена
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active Интервалот за адаптивно ажурирање е активен
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Паузирано: %1$s
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Апликацијата беше успешно лиценцирана. Ви благодариме за поддршката!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Тековно известување
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Обезбедување контрола на услугата во преден план и лесен пристап до апликацијата
cautionTitle Caution Внимание
dialog_default_color_light_title Light color theme Тема во светла боја
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Тема во темна боја
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Боите на патеката на картата
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? Ова ќе ги вчита стандардните бои. Дали си сигурен?
dialog_defaultConfirmation Are you sure? Дали си сигурен?
dialog_volume_bell_text Bell Ѕвонче
dialog_volume_roaring_text AVAS AVAS
dialog_volume_effects_text Effects Ефекти
dialog_volume_tallies_text Tallies Списоци
dialog_volume_alarms_text Alarms Аларми
dialog_volume_speech_text Speech Говор
Key English Macedonian
infoMeterModeVerticalSpeedMsg Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction. Брзина во нагорна (позитивна) или надолу (негативна) вертикална насока.
infoMeterModeVerticalSpeedTitle Climb Speed Вертикална брзина
infoMeterModeVibrationsMsg Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket. Вибрации измерени со уредот. Корисно кога уредот се држи прицврстен за возило (на пр. на рачки на велосипед), а не во рака или во џеб.
infoMeterModeVibrationsTitle Vibrations Вибрации
infoMeterModeWriggleMsg Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better. Мерка за отстапување на трасата од права линија, т.е. колку ја исполнува областа наместо да оди право. Пониското е обично подобро.
infoMeterModeWriggleTitle Wriggle Навивам
infoSpeedometerMsg Shows your current, maximum and average speed.

Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.

Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed. 		Ја прикажува вашата моментална, максимална и просечна брзина.

Индикаторот за застој покажува кога вредноста на брзината не била ажурирана некое време и не може да му се верува.

Индикаторот за темпо се мали стрелки во близина на вредноста на брзината што покажуваат кога моменталната брзина е над или под просечната брзина.
infoSpeedometerTitle Speedometer Брзинометар
inProgress In progress Во тек
licenseDialogMapsTab Maps Карти
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Ставката на лиценцата веќе е во сопственост
licenseItemOwned Currently owned Моментално во сопственост
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Апликацијата беше успешно лиценцирана. Ви благодариме за поддршката!
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseUpgradeTitle Upgrade your license Надградете ја вашата лиценца
loading Loading… Се вчитува…
locale en mk
manageSubscriptions Manage subscriptions Управувајте со претплати
mapboxMapsFeatures ⭐ Mapbox premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ Премиум карти на Mapbox
⭐ Навигација
⭐ Основна линија за надморска височина преку Интернет
⭐ Без реклами
⭐ Сите бесплатни функции и мапи
mapboxMapsLabel Mapbox
mapLayerSatellite Satellite Сателит
mapLayerStreet Street Улица
mapLayerTerrain Terrain Теренот
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo Click for options Кликнете за опции
mapMarkerFinish Finish Заврши
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
licenseSuccessDialogTitle
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-mk.xml, string 235