Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Successfully updated

Key	English	Marathi
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	ऑटो बेल आवाज टॉगल करण्यासाठी लांब-क्लिक करा
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	नकाशा टॉगल करण्यासाठी लांब-क्लिक करा
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	नकाशा पर्यायांसाठी लांब-टॅप करा
toastMapFollowingOn	Follow on	अनुसरण करा
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	स्वयं-फिरवा चालू
toastMapFollowingOff	Follow off	फॉलो ऑफ
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	वाहतूक चालू आहे
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	वाहतूक बंद
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	ऑफलाइन नकाशा तयार करताना त्रुटी
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	बाह्य संचयनात प्रवेश करताना त्रुटी
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	कृपया सेटिंग्जमध्ये पॉवर पॅरामीटर्स भरा
toastSharingSuccess	Successfully posted	यशस्वीरित्या पोस्ट केले
toastSharingError	Error during sharing actions	क्रिया सामायिक करताना त्रुटी
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	पोस्ट करताना त्रुटी, कृपया परवानग्या तपासा
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	त्रुटी, ट्रॅकमध्ये कोणतीही GPX फाइल नाही
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	यशस्वीरित्या अपडेट केले
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	ध्वनी सक्षम
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	अक्षम आवाज
toastSensorEnabled	Sensor enabled	सेन्सर सक्षम
toastSensorDisabled	Sensor disabled	सेन्सर अक्षम
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	स्वयंचलित व्हिज्युअल थीम सक्रिय केली
toastCancelled	Canceled	रद्द केले
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	पॉकेट मोड सक्रिय
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	वेव्हिंग मोड सक्रिय
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	स्क्रीनसेव्हर मोड सक्रिय
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	स्क्रीन स्थिरीकरण सक्षम केले
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	स्क्रीन स्थिरीकरण बुद्धिमान सक्षम
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	स्क्रीन स्थिरीकरण अक्षम केले
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	अनुकूली अद्यतन मध्यांतर सक्रिय आहे
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s

Key	English	Marathi
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	स्क्रीन स्थिरीकरण अक्षम केले
toastTrackDeleted	Tracks deleted	ट्रॅक हटवले
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	ट्रॅक हटवताना त्रुटी
toastTrackDiscarded	Track discarded.	ट्रॅक टाकून दिला.
toastTrackingPaused	Paused	विराम दिला
toastTrackingRecording	Recording	मुद्रित करणे
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	निष्क्रिय रेकॉर्डिंग
toastTrackingStopped	Stopped	थांबला
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	ट्रॅक USB संचयनावर हलवताना त्रुटी! पुन्हा रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.
toastTrackResumed	Track resumed	ट्रॅक पुन्हा सुरू झाला
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	कृपया प्रथम GPS बंद करा किंवा विराम द्या
toastTrackSaved	Track saved.	ट्रॅक सेव्ह केला.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	ट्रॅक जतन करताना त्रुटी! पुन्हा रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	स्टोरेजमध्ये ट्रॅक डेटा लिहिताना त्रुटी! पुन्हा रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	ट्रॅक झिप करताना त्रुटी! पुन्हा रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	यशस्वीरित्या अपडेट केले
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	दाखवण्यासारखे काही नाही
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	चेतावणी: ॲप ट्रॅक आणि डेटासाठी डीफॉल्ट फोल्डर वापरत आहे. बदलण्यासाठी येथे क्लिक करा.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	गहाळ ट्रॅक? सानुकूल ट्रॅक फोल्डरमध्ये केवळ-वाचनीय प्रवेश मंजूर करण्यासाठी येथे क्लिक करा…
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	हटवा
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	सुधारणे
tracksHistoryListButtonResume	Resume	पुन्हा सुरू करा
tracksHistoryListButtonShare	Share	शेअर करा
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	अपलोड करा
tracksHistoryListButtonView	View	पहा
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	येथे कोणतेही ट्रॅक नाहीत. बाहेर जा आणि क्रियाकलाप रेकॉर्ड करा!
tracksHistoryListLoading	Loading…	लोड करत आहे…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	नकाशाची नोंद झाली नाही.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	ट्रॅक शेअर करा…
tracksHistoryListTitle	Tracks history	इतिहासाचा मागोवा घेतो