Translation

toastTrackSaved
English
Key English Marathi
menuWiden Widen रुंद करा
menuNarrow Narrow अरुंद
share_title Send via द्वारे पाठवा
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color एक रंग निवडा
fence_name_default My Place माझी जागा
profileNameDefault New Profile नवीन प्रोफाइल
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device क्षमस्व, वैशिष्ट्य या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही
farFromHere Far from here इथून लांब
meterHorizontalWeight Horizontal weight क्षैतिज वजन
meterVerticalWeight Vertical weight अनुलंब वजन
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect हे प्रभावी होण्यासाठी कृपया ॲप रीस्टार्ट करा
toastActiveProfile Profile: %1$s प्रोफाइल: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. प्रोफाइल डेटा जतन करताना त्रुटी! कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. प्रोफाइल स्विच करू शकलो नाही! कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
toastTrackSaved Track saved. ट्रॅक सेव्ह केला.
toastTrackDiscarded Track discarded. ट्रॅक टाकून दिला.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. ट्रॅक जतन करताना त्रुटी! पुन्हा रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. स्टोरेजमध्ये ट्रॅक डेटा लिहिताना त्रुटी! पुन्हा रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.
toastTrackZippingError Error zipping track! Try resetting again. ट्रॅक झिप करताना त्रुटी! पुन्हा रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. ट्रॅक USB संचयनावर हलवताना त्रुटी! पुन्हा रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.
toastPressAgainToExit Press again to exit बाहेर पडण्यासाठी पुन्हा दाबा
toastTrackingRecording Recording मुद्रित करणे
toastTrackingRecordingPassive Passive recording निष्क्रिय रेकॉर्डिंग
toastTrackingPaused Paused विराम दिला
toastTrackingStopped Stopped थांबला
toastFenceGuardFenceAdded FenceGuard: Fence %1$s added FenceGuard: कुंपण %1$s जोडले
toastFenceGuardFenceAddingError FenceGuard: Error adding fence FenceGuard: कुंपण जोडताना त्रुटी
toastFenceGuardFenceUpdated FenceGuard: Fence %1$s updated FenceGuard: कुंपण %1$s अद्यतनित
toastFenceGuardFenceUpdatingError FenceGuard: Error updating fence FenceGuard: कुंपण अद्यतनित करताना त्रुटी
toastFenceGuardFenceRemoved FenceGuard: Fence %1$s removed FenceGuard: कुंपण %1$s काढले
Key English Marathi
toastSoundsDisabled Sounds disabled अक्षम आवाज
toastSoundsEnabled Sounds enabled ध्वनी सक्षम
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled स्क्रीन स्थिरीकरण सक्षम केले
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled स्क्रीन स्थिरीकरण बुद्धिमान सक्षम
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled स्क्रीन स्थिरीकरण अक्षम केले
toastTrackDeleted Tracks deleted ट्रॅक हटवले
toastTrackDeleteError Error deleting tracks ट्रॅक हटवताना त्रुटी
toastTrackDiscarded Track discarded. ट्रॅक टाकून दिला.
toastTrackingPaused Paused विराम दिला
toastTrackingRecording Recording मुद्रित करणे
toastTrackingRecordingPassive Passive recording निष्क्रिय रेकॉर्डिंग
toastTrackingStopped Stopped थांबला
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. ट्रॅक USB संचयनावर हलवताना त्रुटी! पुन्हा रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.
toastTrackResumed Track resumed ट्रॅक पुन्हा सुरू झाला
toastTrackResumeGpsActiveError Please turn off or pause the tracking first कृपया प्रथम GPS बंद करा किंवा विराम द्या
toastTrackSaved Track saved. ट्रॅक सेव्ह केला.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. ट्रॅक जतन करताना त्रुटी! पुन्हा रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. स्टोरेजमध्ये ट्रॅक डेटा लिहिताना त्रुटी! पुन्हा रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.
toastTrackZippingError Error zipping track! Try resetting again. ट्रॅक झिप करताना त्रुटी! पुन्हा रीसेट करण्याचा प्रयत्न करा.
toastUpdatingSuccess Successfully updated यशस्वीरित्या अपडेट केले
tracksHistoryChartEmptyInfo Nothing to show दाखवण्यासारखे काही नाही
tracksHistoryDataStorageLink Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change. चेतावणी: ॲप ट्रॅक आणि डेटासाठी डीफॉल्ट फोल्डर वापरत आहे. बदलण्यासाठी येथे क्लिक करा.
tracksHistoryGrantAccess Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…
गहाळ ट्रॅक?
सानुकूल ट्रॅक फोल्डरमध्ये केवळ-वाचनीय प्रवेश मंजूर करण्यासाठी येथे क्लिक करा…
tracksHistoryListButtonDelete Delete हटवा
tracksHistoryListButtonEdit Edit सुधारणे
tracksHistoryListButtonResume Resume पुन्हा सुरू करा
tracksHistoryListButtonShare Share शेअर करा
tracksHistoryListButtonUpload Upload अपलोड करा
tracksHistoryListButtonView View पहा
tracksHistoryListEmpty No tracks here. Go out and record an activity! येथे कोणतेही ट्रॅक नाहीत. बाहेर जा आणि क्रियाकलाप रेकॉर्ड करा!

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsMarathi

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ट्रॅक सेव्ह केला.".

Fix string

Reset

Glossary

English Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
toastTrackSaved
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-mr.xml, string 178