Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Upgrade your license

Key	English	Marathi
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	स्केटबोर्ड
trackUploadActivityTypes_8	Ski	स्की
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	स्नोबोर्ड
trackUploadActivityTypes_10	Other	इतर
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 सेकंद (डीफॉल्ट)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 सेकंद
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 सेकंद
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 सेकंद
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	डीफॉल्ट
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	वारसा
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	नवीनतम
prefAdModes_0	Any	कोणतीही
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	काहीही नाही
menuLicense	Upgrade	श्रेणीसुधारित करा
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	तुमचा परवाना अपग्रेड करा
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	तुम्ही अर्बन बाइकरचा आनंद घेत आहात का?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	धन्यवाद! कृपया एक छान पुनरावलोकन लिहा किंवा आम्हाला Play Store वर 5 तारे रेट करा.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Play Store वर रेट करा
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	सूचीमधून अर्बन बाइकर निवडा
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	परवाना आयटम आधीपासून मालकीचा आहे
timePeriod_perWeek	per week	दर आठवड्याला
timePeriod_perMonth	per month	दर महिन्याला
timePeriod_per3Months	per 3 months	दर 3 महिन्यांनी
timePeriod_per6Months	per 6 months	दर 6 महिन्यांनी
timePeriod_perYear	per year	दर वर्षी
generalError	Some error occurred. Please try again.	काही त्रुटी आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	मुक्त स्रोत परवाने
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	आशा आहे की तुम्ही या ॲपचा आनंद घ्याल 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	आवृत्ती बदल लॉग
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker Facebook वर

Key	English	Marathi
infoMeterModeVerticalSpeedTitle	Climb Speed	अनुलंब गती
infoMeterModeVibrationsMsg	Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.	डिव्हाइससह मोजल्याप्रमाणे कंपन. जेव्हा उपकरण हातात किंवा खिशात न ठेवता वाहनाला (उदा. दुचाकी हँडलबारवर) धरलेले असते तेव्हा उपयुक्त.
infoMeterModeVibrationsTitle	Vibrations	कंपने
infoMeterModeWriggleMsg	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.	सरळ रेषेतून मार्ग विचलनाचे मोजमाप, म्हणजे ते सरळ जाण्याऐवजी क्षेत्र किती भरते. लोअर हे सहसा चांगले असते.
infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	मुरगळणे
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	तुमचा वर्तमान, कमाल आणि सरासरी वेग दाखवते. स्टॉल इंडिकेटर सूचित करतो जेव्हा स्पीड व्हॅल्यू काही वेळात अपडेट केले गेले नाही आणि त्यावर विश्वास ठेवला जाऊ शकत नाही. पेस इंडिकेटर हे स्पीड व्हॅल्यूजवळ लहान बाण असतात जे वर्तमान गती सरासरी वेगापेक्षा जास्त किंवा कमी असताना दर्शवतात.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	स्पीडोमीटर
inProgress	In progress	प्रगतीपथावर आहे
licenseDialogMapsTab	Maps	नकाशे
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	परवाना आयटम आधीपासून मालकीचा आहे
licenseItemOwned	Currently owned	सध्या मालकीचे आहे
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	ॲपला यशस्वीरित्या परवाना देण्यात आला. आपल्या सहकार्याबद्दल आपले आभार!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	तुमचा परवाना अपग्रेड करा
loading	Loading…	लोड करत आहे…
locale	en	en
manageSubscriptions	Manage subscriptions	सदस्यता व्यवस्थापित करा
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ मॅपबॉक्स प्रीमियम नकाशे ⭐ नेव्हिगेशन ⭐ ऑनलाइन उंची बेसलाइन ⭐ जाहिराती नाहीत ⭐ सर्व विनामूल्य वैशिष्ट्ये आणि नकाशे
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	उपग्रह
mapLayerStreet	Street	रस्ता
mapLayerTerrain	Terrain	भूप्रदेश
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	पर्यायांसाठी क्लिक करा
mapMarkerFinish	Finish	समाप्त करा
mapMarkerMyLocation	My location	माझे स्थान