Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Navigation

Key	English	Marathi
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	मेनू पार्श्वभूमी नमुना
pref_soundeffects_title	Enable	सक्षम करा
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	कुंपण
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	कुंपणात प्रवेश करताना किंवा सोडताना आवाज
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	जीपीएस
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS स्थिती बदलण्याचा आवाज (चांगला, वाईट)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	काउंटडाउन
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	ट्रॅक पुन्हा सुरू करण्यापूर्वी काउंटडाउनवर आवाज (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	स्वयं विराम द्या
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	स्वयंचलित विराम द्या आणि पुन्हा सुरू करा ओळख
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	स्क्रीन मंद/बंद
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	स्क्रीन मंद किंवा तात्पुरती बंद असताना आवाज आणि कंपन
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	प्रॉक्सिमिटी सेन्सर
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	प्रॉक्सिमिटी सेन्सर ट्रिप झाल्यावर आवाजावर क्लिक करा
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	नेव्हिगेशन
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	नेव्हिगेशन इव्हेंटवर आवाज
pref_soundeffects_tally_title	Enable	सक्षम करा
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	प्रत्येक %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	अंतर
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	अंतर टॅली
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	कालावधी
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	कालावधी टॅली
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	आरोहण
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	चढता टॅली
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	कूळ
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	डिसेंट टॅली
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	समुद्रसपाटीपासूनची उंची
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	उंची मोजणी
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	घड्याळ

Key	English	Marathi
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	डिस्प्ले समोर दोनदा हलवून ॲप लॉक करा. अनलॉक करण्यासाठी पुन्हा वेव्ह करा.
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	लहरी मोड
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	ट्रॅकिंग थांबवताना लक्षणीय हालचाल आढळल्यास अलार्म वाजतो
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	विराम विसरला
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	सक्षम करा
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	स्वयंचलित विराम द्या आणि पुन्हा सुरू करा ओळख
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	स्वयं विराम द्या
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	ट्रॅक पुन्हा सुरू करण्यापूर्वी काउंटडाउनवर आवाज (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	काउंटडाउन
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	कुंपणात प्रवेश करताना किंवा सोडताना आवाज
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	कुंपण
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS स्थिती बदलण्याचा आवाज (चांगला, वाईट)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	जीपीएस
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	नेव्हिगेशन इव्हेंटवर आवाज
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	नेव्हिगेशन
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	प्रॉक्सिमिटी सेन्सर ट्रिप झाल्यावर आवाजावर क्लिक करा
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	प्रॉक्सिमिटी सेन्सर
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	स्क्रीन मंद किंवा तात्पुरती बंद असताना आवाज आणि कंपन
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	स्क्रीन मंद/बंद
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	उंची मोजणी
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	समुद्रसपाटीपासूनची उंची
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	चढता टॅली
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	आरोहण
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	घड्याळ टॅली
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	घड्याळ
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	डिसेंट टॅली
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	कूळ
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	अंतर टॅली

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	नेव्हिगेशन
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	नेव्हिगेशन