Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Countdown

Key	English	Marathi
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	सक्षम करा
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	प्रोफाइल नाव
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(सर्व प्रोफाइल) प्रोफाइल स्विचवर प्रोफाइल नाव बोला
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	ट्रॅकिंग
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	ट्रॅकिंग सुरू होते, थांबते आणि थांबते तेव्हा बोला
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	स्वयं विराम द्या
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	स्वयंचलित विराम द्या आणि ओळख पुन्हा सुरू करा यावर बोला
pref_speechGnssStatus_title	GPS	जीपीएस
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	GPS स्थिती बदलावर बोला (चांगले, वाईट)
pref_speechTallies_title	Tallies	टॅलीज
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	उंच बोल
pref_speechToasts_title	Short notes	लहान नोट्स
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	विविध लहान माहिती नोट्स बोला
pref_speechCountdown_title	Countdown	काउंटडाउन
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	काउंटडाउन बोला
pref_speechNavigation_title	Navigation	नेव्हिगेशन
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	नेव्हिगेशन बोला
prefBarometricAltitudeTitle	Barometric altitude	बॅरोमेट्रिक उंची
prefBarometricAltitudeSummary	Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available	उपलब्ध असल्यास, उंचीची अचूकता वाढवण्यासाठी प्रेशर सेन्सर डेटा वापरा
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	थर्मो बॅरोमीटर
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	उपलब्ध असल्यास, अधिक अचूक बॅरोमेट्रिक उंचीसाठी तापमान सेन्सर डेटा वापरा
prefBarometricAltitudeNoteSummary	Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!	हे फक्त खुल्या वातावरणात वापरा! कृपया कार किंवा विमानासारख्या दाब, बंद किंवा वातानुकूलित वाहनांमध्ये असताना अक्षम करा!
prefBarometricAltitudeDisableAlert	Disable barometric altitude?	बॅरोमेट्रिक उंची अक्षम करायची?
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	व्युत्पन्न सेन्सर वापरा
prefTemperatureSensorDerivedSummary	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).	या डिव्हाइसमध्ये सभोवतालचे तापमान सेन्सर नाही, परंतु इतर अंतर्गत सेन्सर (जसे की CPU तापमान) वापरून उग्र मूल्ये काढली जाऊ शकतात.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	प्रेशर ऑफसेट
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	हा स्थिरांक प्रेशर रीडआउट्समध्ये जोडला जातो आणि जर असेल तर सेन्सर बायस कमी करण्यासाठी वापरला जाऊ शकतो.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	सतत सूचना
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	केवळ ट्रॅकिंग सक्रिय असतानाच नव्हे तर सिस्टीम स्टेटस बारमध्ये ॲप सूचना चिन्ह नेहमी दाखवा.

Key	English	Marathi
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	ऊर्जा टॅली
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	ऊर्जा
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	त्रिज्या टॅली
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	त्रिज्या
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	पावले टॅली
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	पायऱ्या
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	सक्षम करा
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	प्रत्येक %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	सक्षम करा
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	सर्व आवाज
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	स्वयंचलित विराम द्या आणि ओळख पुन्हा सुरू करा यावर बोला
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	स्वयं विराम द्या
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	काउंटडाउन बोला
pref_speechCountdown_title	Countdown	काउंटडाउन
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	GPS स्थिती बदलावर बोला (चांगले, वाईट)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	जीपीएस
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	सक्षम करा
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	नेव्हिगेशन बोला
pref_speechNavigation_title	Navigation	नेव्हिगेशन
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(सर्व प्रोफाइल) प्रोफाइल स्विचवर प्रोफाइल नाव बोला
pref_speechProfileName_title	Profile name	प्रोफाइल नाव
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	उंच बोल
pref_speechTallies_title	Tallies	टॅलीज
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	विविध लहान माहिती नोट्स बोला
pref_speechToasts_title	Short notes	लहान नोट्स
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	ट्रॅकिंग सुरू होते, थांबते आणि थांबते तेव्हा बोला
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	ट्रॅकिंग

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	काउंटडाउन
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	काउंटडाउन
	Needs editing Urban Biker/Strings	काउंटडाउन