Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Speak on automatic pause and resume detection

Translation

Key pref_speechAutoPause_summary

English

Marathi

Needs editing

Key	English	Marathi
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	बटण टॉगल
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	फ्लॅशलाइट चालू असताना बटण क्लिक करून फ्लिकरिंग मोड टॉगल करा
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	स्पर्शावर व्हायब्रेट करा
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	कंपन तीव्रता
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	सर्व आवाज
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	सक्षम करा
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	प्रोफाइल नाव
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(सर्व प्रोफाइल) प्रोफाइल स्विचवर प्रोफाइल नाव बोला
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	ट्रॅकिंग
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	ट्रॅकिंग सुरू होते, थांबते आणि थांबते तेव्हा बोला
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	स्वयं विराम द्या
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	स्वयंचलित विराम द्या आणि ओळख पुन्हा सुरू करा यावर बोला
pref_speechGnssStatus_title	GPS	जीपीएस
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	GPS स्थिती बदलावर बोला (चांगले, वाईट)
pref_speechTallies_title	Tallies	टॅलीज
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	उंच बोल
pref_speechToasts_title	Short notes	लहान नोट्स
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	विविध लहान माहिती नोट्स बोला
pref_speechCountdown_title	Countdown	काउंटडाउन
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	काउंटडाउन बोला
pref_speechNavigation_title	Navigation	नेव्हिगेशन
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	नेव्हिगेशन बोला
prefBarometricAltitudeTitle	Barometric altitude	बॅरोमेट्रिक उंची
prefBarometricAltitudeSummary	Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available	उपलब्ध असल्यास, उंचीची अचूकता वाढवण्यासाठी प्रेशर सेन्सर डेटा वापरा
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	थर्मो बॅरोमीटर
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	उपलब्ध असल्यास, अधिक अचूक बॅरोमेट्रिक उंचीसाठी तापमान सेन्सर डेटा वापरा
prefBarometricAltitudeNoteSummary	Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!	हे फक्त खुल्या वातावरणात वापरा! कृपया कार किंवा विमानासारख्या दाब, बंद किंवा वातानुकूलित वाहनांमध्ये असताना अक्षम करा!

Key	English	Marathi
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	अंतर
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	कालावधी टॅली
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	कालावधी
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	ऊर्जा टॅली
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	ऊर्जा
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	त्रिज्या टॅली
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	त्रिज्या
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	पावले टॅली
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	पायऱ्या
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	सक्षम करा
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	प्रत्येक %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	सक्षम करा
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	सर्व आवाज
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	स्वयंचलित विराम द्या आणि ओळख पुन्हा सुरू करा यावर बोला
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	स्वयं विराम द्या
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	काउंटडाउन बोला
pref_speechCountdown_title	Countdown	काउंटडाउन
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	GPS स्थिती बदलावर बोला (चांगले, वाईट)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	जीपीएस
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	सक्षम करा
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	नेव्हिगेशन बोला
pref_speechNavigation_title	Navigation	नेव्हिगेशन
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(सर्व प्रोफाइल) प्रोफाइल स्विचवर प्रोफाइल नाव बोला
pref_speechProfileName_title	Profile name	प्रोफाइल नाव
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	उंच बोल
pref_speechTallies_title	Tallies	टॅलीज
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	विविध लहान माहिती नोट्स बोला